1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:17,584 --> 00:00:20,487
(زقزقة العصافير)

4
00:00:25,458 --> 00:00:29,162
(الناس يتحدثون عن بعد)

5
00:00:29,162 --> 00:00:30,797
- القهوة، الكعك!

6
00:00:39,472 --> 00:00:40,373
قهوة.

7
00:00:45,045 --> 00:00:46,579
- أوه.

8
00:00:46,579 --> 00:00:48,214
هل يمكنني الحصول على، أم

9
00:00:49,115 --> 00:00:51,351
رشة الشوكولاتة،

10
00:00:53,253 --> 00:00:55,221
دونات مطحونة بالقرفة.

11
00:00:55,221 --> 00:00:56,356
- دولارين حتى.

12
00:01:03,863 --> 00:01:05,498
ليس لدي تغيير لذلك.

13
00:01:07,067 --> 00:01:08,201
- تمام.

14
00:01:08,802 --> 00:01:09,803
هذا كل ما في الأمر أنا.

15
00:01:09,803 --> 00:01:10,804
- حقا.

16
00:01:10,804 --> 00:01:12,405
- لا، أم...

17
00:01:13,306 --> 00:01:16,609
أوه، عملة فضية، دولار.

18
00:01:16,609 --> 00:01:19,345
- [البائع] تهانينا،
أي واحد تريد؟

19
00:01:23,183 --> 00:01:24,651
- [تشارلي] أم.

20
00:01:24,651 --> 00:01:26,753
- لماذا لا تسمح لك
العملة تقرر.

21
00:01:27,654 --> 00:01:28,688
- تقصد اقلبها.

22
00:01:31,591 --> 00:01:34,394
(قعقعة العملة)

23
00:01:45,405 --> 00:01:49,742
("كان يجب أن أبقى في السرير فحسب")

24
00:01:51,478 --> 00:01:55,215
♪ أنا أعمل مثل
سلوب في ميت في الوظيفة. ♪

25
00:01:55,215 --> 00:01:56,516
- التصويت بنعم، الاقتراح 92.

26
00:01:57,317 --> 00:02:00,320
طاقة نظيفة وآمنة ومتجددة.

27
00:02:00,320 --> 00:02:06,426
التصويت على الاقتراح رقم 92 هو نظيف،
طاقة آمنة ومتجددة.

28
00:02:06,426 --> 00:02:07,427
انها جيدة جدا ل
البيئة,

29
00:02:07,427 --> 00:02:08,595
ونحن نحاول
للحصول على تمريرها

30
00:02:08,595 --> 00:02:09,996
لأن هذا هو ما هو
أنا أتقاضى أجرا.

31
00:02:09,996 --> 00:02:15,301
♪ عندما يكون كل شيء
تسير على نحو خاطئ ♪

32
00:02:16,269 --> 00:02:19,005
♪ جنيه رأسي، بلدي
القدمين تبدو وكأنها رصاص ♪

33
00:02:19,005 --> 00:02:21,074
♪ لا شيء يتغير أبدًا

34
00:02:21,074 --> 00:02:23,409
♪ كان يجب أن أبقى في السرير

35
00:02:23,409 --> 00:02:26,613
♪ أواصل المحاولة ولكن
لا أستطيع المضي قدما ♪

36
00:02:26,613 --> 00:02:29,048
(رنين الهاتف المحمول)
♪ لا شيء يتغير أبدًا

37
00:02:29,048 --> 00:02:31,417
♪ كان يجب أن أبقى في السرير

38
00:02:31,417 --> 00:02:34,954
♪ رأسي يدق،
قدمي تشعر وكأنها رصاص ♪

39
00:02:34,954 --> 00:02:36,456
- نعم، سيد سبنسر، مرحباً.

40
00:02:37,857 --> 00:02:39,092
الأمور تسير على ما يرام يا سيدي.

41
00:02:39,092 --> 00:02:40,593
الحق يا سيدي.

42
00:02:40,593 --> 00:02:42,595
جيد، الحق في ذلك
على طول جيد حقا.

43
00:02:42,595 --> 00:02:45,465
شكرا لك يا سيدي،
نقدر ذلك يا سيدي.

44
00:02:45,465 --> 00:02:49,736
♪ ينبغي لي فقط
بقي في السرير. ♪

45
00:02:51,704 --> 00:02:53,473
♪ الشعور وكأنه أحمق
(ضابط يطلق صافرة)

46
00:02:53,473 --> 00:02:55,475
♪ دخلت في الديون للمدرسة

47
00:02:55,475 --> 00:02:58,311
♪ أن تكون طائرة بدون طيار للشركات
- شكرا لك.

48
00:02:58,311 --> 00:02:59,445
- اتمنى لك يوم جيد.

49
00:02:59,445 --> 00:03:01,381
♪ إنه قدري المثير للشفقة

50
00:03:01,381 --> 00:03:03,383
♪ لا أستطيع حتى الحصول على موعد

51
00:03:03,383 --> 00:03:05,818
♪ سأموت وحدي

52
00:03:05,818 --> 00:03:10,089
♪ وما هو
نقطة الاستمرار ♪

53
00:03:10,089 --> 00:03:15,395
♪ عندما يكون كل شيء
تسير على نحو خاطئ ♪

54
00:03:16,329 --> 00:03:19,065
♪ رأسي يدق،
قدمي تشعر وكأنها رصاص ♪

55
00:03:19,065 --> 00:03:21,067
♪ لا شيء يتغير أبدًا

56
00:03:21,067 --> 00:03:23,436
♪ كان يجب أن أبقى في السرير

57
00:03:23,436 --> 00:03:27,073
♪ أواصل المحاولة ولكن
لا أستطيع المضي قدما ♪

58
00:03:27,073 --> 00:03:29,108
♪ لا شيء يتغير أبدًا

59
00:03:29,108 --> 00:03:31,444
♪ كان يجب أن أبقى في السرير

60
00:03:31,444 --> 00:03:35,081
♪ رأسي يدق،
قدمي تشعر وكأنها رصاص ♪

61
00:03:35,081 --> 00:03:37,083
♪ لا شيء يتغير أبدًا

62
00:03:37,083 --> 00:03:39,452
♪ كان يجب أن أبقى في السرير

63
00:03:39,452 --> 00:03:43,089
♪ أواصل المحاولة ولكن
لا أستطيع المضي قدما ♪

64
00:03:43,089 --> 00:03:45,091
♪ لا شيء يتغير أبدًا

65
00:03:45,091 --> 00:03:49,462
♪ كان يجب أن أبقى في السرير

66
00:03:49,462 --> 00:03:50,897
(تشغيل الموسيقى الهادئة
في المقهى)

67
00:03:50,897 --> 00:03:53,366
- [سارة] تشارلي
خارج النظر في.

68
00:03:55,602 --> 00:03:59,005
- ماذا تتحدث
حرفيا أو مجازيا؟

69
00:03:59,005 --> 00:04:00,907
- حسنًا، كلاهما، على ما أعتقد.

70
00:04:00,907 --> 00:04:02,775
أعني أنني أشعر عندما يكون
يجلس قبالتنا،

71
00:04:02,775 --> 00:04:06,112
يبدو الأمر وكأنه يبحث
علينا من هذا

72
00:04:06,112 --> 00:04:08,114
خلف جزء من
الزجاج أو شيء من هذا.

73
00:04:09,082 --> 00:04:12,218
- أعني، فقط الطريق
بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

74
00:04:12,218 --> 00:04:13,620
- [سارة] هممم.

75
00:04:14,854 --> 00:04:18,258
أعتقد أنه
يجب أن تطلب من آبي الخروج.

76
00:04:19,325 --> 00:04:20,994
- أن آبي؟
- مم هم.

77
00:04:20,994 --> 00:04:22,495
- أوه، هيا.

78
00:04:22,495 --> 00:04:24,063
انها سيئة بما فيه الكفاية
لا بد لي من قراءة بكالوريوس

79
00:04:24,063 --> 00:04:27,433
عن قدرة الحب على
تحويل وجود الإنسان مملة

80
00:04:27,433 --> 00:04:30,870
في واحدة سعيدة في
آلاف المخطوطات القذرة.

81
00:04:30,870 --> 00:04:33,773
الآن يجب أن أسمع ذلك
من صديقتي أيضا.

82
00:04:34,674 --> 00:04:36,976
- حسنا، ماذا لم أفعل
تجعل وجودك مملة

83
00:04:36,976 --> 00:04:38,511
تتحول إلى واحدة سعيدة؟

84
00:04:39,312 --> 00:04:40,713
- ايه.

85
00:04:40,713 --> 00:04:41,914
- ايه.

86
00:04:41,914 --> 00:04:44,517
- أنا لا أعتقد أن تشارلي
في الحالة الذهنية الصحيحة

87
00:04:44,517 --> 00:04:45,885
أن تواعد أي شخص،

88
00:04:45,885 --> 00:04:48,021
خصوصا شخص الذي
من المحتمل أن تجعل

89
00:04:48,021 --> 00:04:50,823
القادمة إلى المفضلة لدينا
المقهى غير مريح

90
00:04:50,823 --> 00:04:53,459
عندما تكون الأمور لا مفر منها
لا تسير على ما يرام.

91
00:04:53,459 --> 00:04:55,595
- [سارة] أوه، ماذا حدث؟

92
00:04:58,731 --> 00:04:59,666
- دعونا نرى.

93
00:05:00,733 --> 00:05:03,403
أولاً، لقد تم طردي
من الرحم.

94
00:05:03,403 --> 00:05:05,204
ثم جاءت مرحلة المراهقة

95
00:05:05,204 --> 00:05:08,908
والآن أنا حل وسط
قيمتي يوميا

96
00:05:08,908 --> 00:05:12,145
عن طريق تضخيم الفائدة
من الشركات العملاقة

97
00:05:12,145 --> 00:05:16,049
للحصول على شيك الراتب، لذلك أعتقد
إنه شيء تراكمي.

98
00:05:16,049 --> 00:05:17,650
- يجب عليك أن تطلب آبي الخروج.

99
00:05:18,785 --> 00:05:20,420
- آبي؟

100
00:05:20,420 --> 00:05:22,355
لا، أنا لا أطلب آبي الخروج.

101
00:05:22,355 --> 00:05:23,556
- [سارة] لماذا لا؟

102
00:05:24,557 --> 00:05:26,626
- أطلب القهوة،
وهي تبيعها لي

103
00:05:26,626 --> 00:05:28,361
نبتسم لبعضنا البعض.

104
00:05:28,361 --> 00:05:29,762
لماذا تفسد شيئا جيدا؟

105
00:05:29,762 --> 00:05:33,333
- لا أعلم لأن
إمكانات العلاقة

106
00:05:33,333 --> 00:05:34,934
يمكن أن يجعلك سعيدًا في الواقع.

107
00:05:34,934 --> 00:05:36,436
- نعم.

108
00:05:36,436 --> 00:05:37,837
هذا لن يحدث.

109
00:05:41,341 --> 00:05:42,475
- الوداع.

110
00:05:43,343 --> 00:05:46,045
(تنهد ناعم)

111
00:05:49,349 --> 00:05:51,117
- كان روب يقبلني هكذا.

112
00:05:53,419 --> 00:05:56,989
- يا إلهي، لقد حصلت
للتغلب عليه بالفعل.

113
00:05:56,989 --> 00:05:58,024
- أنا عليه.

114
00:06:02,462 --> 00:06:04,030
ما لا أستطيع أن أرتديه
قميصي الخاص؟

115
00:06:04,030 --> 00:06:06,733
- لا، ليس عندما يتميز
الرجل الذي تركك

116
00:06:06,733 --> 00:06:08,768
لمدرب اليوغا الخاص به.

117
00:06:10,837 --> 00:06:12,739
يجب عليك الخروج مع تشارلي.

118
00:06:14,941 --> 00:06:17,443
- أحتاج إلى وقت للشفاء.

119
00:06:18,111 --> 00:06:19,779
- لقد كان سنة.

120
00:06:19,779 --> 00:06:21,180
- حسنا، أشياء مثل
التي تستغرق وقتا.

121
00:06:21,180 --> 00:06:23,816
لا يمكنك فقط التقاط الخاص بك
أصابع وتكون سعيدا مرة أخرى.

122
00:06:23,816 --> 00:06:24,751
- هممممم.

123
00:06:28,354 --> 00:06:29,489
- يا.

124
00:06:30,623 --> 00:06:33,059
إذن هل أردت فقط،
مثل العادية؟

125
00:06:33,059 --> 00:06:34,727
- أكيد شاي بالنعناع.

126
00:06:34,727 --> 00:06:35,661
- رائع.

127
00:06:36,829 --> 00:06:39,766
- هل لديك خطط
الليلة يا تشارلي؟

128
00:06:39,766 --> 00:06:40,700
- نعم.

129
00:06:41,768 --> 00:06:42,769
لا، نعم.

130
00:06:42,769 --> 00:06:44,737
- يجب أن تأخذ
آبي خارج لتناول العشاء؟

131
00:06:46,406 --> 00:06:48,608
- لا بد لي من معرفة ما إذا كنت
يمكن الحصول على الشيء هناك.

132
00:06:48,608 --> 00:06:50,309
- حسنًا، ليس لديك خطط،

133
00:06:50,309 --> 00:06:52,478
وأنت متفرغ الليلة، أليس كذلك؟

134
00:06:52,478 --> 00:06:53,646
- حسنا، نعم، ولكن أقصد.
- نعم نعم.

135
00:06:53,646 --> 00:06:54,781
آبي انتهى في السادسة.

136
00:06:54,781 --> 00:06:57,250
فهل ثمانية تناسبك؟

137
00:06:57,250 --> 00:06:59,285
(التلعثم الناعم)

138
00:06:59,285 --> 00:07:00,420
نعم.

139
00:07:01,120 --> 00:07:02,155
- أوه.

140
00:07:02,155 --> 00:07:03,423
- [تشارلي] هنا، كل شيء.

141
00:07:04,190 --> 00:07:05,057
- نعم.

142
00:07:05,057 --> 00:07:06,159
- على الرحب والسعة.

143
00:07:06,159 --> 00:07:07,059
- في أي وقت.

144
00:07:08,961 --> 00:07:09,996
- انه غريب جدا.

145
00:07:12,765 --> 00:07:14,100
- انظر اعتقدت أ
ربطة العنق ستكون لطيفة.

146
00:07:14,100 --> 00:07:18,137
- لا، لا، لا، إنه كذلك
قريبا للموعد الأول.

147
00:07:19,539 --> 00:07:21,274
- ما زلت لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.

148
00:07:21,274 --> 00:07:24,010
- لا، سيكون بخير.

149
00:07:24,010 --> 00:07:25,144
هنا.

150
00:07:25,144 --> 00:07:26,012
تمام.

151
00:07:26,012 --> 00:07:27,113
نعم، هذا يبدو جيدا.

152
00:07:29,449 --> 00:07:30,616
- ما أنت لست كذلك
يرتدي ربطة العنق؟

153
00:07:30,616 --> 00:07:32,452
- بوب، اه، أنا
فقط سألغي

154
00:07:32,452 --> 00:07:33,419
- لا.
- أنا إلغاء.

155
00:07:33,419 --> 00:07:34,887
- أنت لن تلغي.

156
00:07:34,887 --> 00:07:37,123
حسنا، أين أنت
أخذها الليلة؟

157
00:07:39,392 --> 00:07:40,593
- أنا لا أتذكر.

158
00:07:41,894 --> 00:07:45,064
أنا لا أعرف المطعم
التقييمات على الموقع

159
00:07:45,064 --> 00:07:47,967
يقول أنه كان جيدا ل
الأزواج، هكذا اعتقدت.

160
00:07:49,335 --> 00:07:51,471
- حسنًا، كن على طبيعتك فقط،

161
00:07:51,471 --> 00:07:54,373
وكل شيء سوف يسير على ما يرام.

162
00:07:54,373 --> 00:07:56,809
- مهلا، هل لديك
خطة الانزال؟

163
00:07:57,910 --> 00:07:59,412
- مثل ماذا؟

164
00:07:59,412 --> 00:08:00,780
- في حال كنت تريد
قبلها الليلة.

165
00:08:00,780 --> 00:08:02,248
كما تعلمون، يجب عليك
لديك خطة الانزال.

166
00:08:02,248 --> 00:08:06,219
- تشارلي، لا تحاول و
قبلها فقط استمتع بالعشاء،

167
00:08:06,219 --> 00:08:07,854
وإذا سار كل شيء على ما يرام،

168
00:08:07,854 --> 00:08:10,156
ثم تقول فقط أنني سأفعل
أحب أن أراك مرة أخرى.

169
00:08:10,156 --> 00:08:12,058
- نعم، ولكن ماذا يحدث إذا
أنهم حقا في بعضهم البعض؟

170
00:08:12,058 --> 00:08:13,192
يجب عليه تقبيلها.

171
00:08:14,360 --> 00:08:16,629
- يا جماعة ما عندي خير
سجل مع خطة الانزال.

172
00:08:16,629 --> 00:08:19,599
(موسيقى مشرقة)

173
00:08:32,512 --> 00:08:34,881
- اسمع، هنا
قاعدة بوبي البسيطة.

174
00:08:34,881 --> 00:08:38,551
إذا ترددت من قبل
تدخل إلى مكانها،

175
00:08:38,551 --> 00:08:39,785
إنها تريد منك أن تقبلها.

176
00:08:39,785 --> 00:08:43,756
إذا كانت باقية ل
ولو ثانية واحدة،

177
00:08:43,756 --> 00:08:47,894
هذا هو جديلة الخاص بك للذهاب
في حالة القتل، حسنًا؟

178
00:08:48,995 --> 00:08:50,530
- [سارة] حسنًا،
هناك عدد

179
00:08:50,530 --> 00:08:51,697
لأسباب قد تطول،

180
00:08:51,697 --> 00:08:53,232
وليس كل منهم
يجب أن تفعل مع

181
00:08:53,232 --> 00:08:54,834
رغبتها في تقبيلها.

182
00:08:55,568 --> 00:08:57,837
- انظر، إنها قاعدة صلبة.

183
00:08:57,837 --> 00:09:00,640
- تشارلي، لا تقلق
بخصوص القبلة، حسناً.

184
00:09:00,640 --> 00:09:01,941
إذا أردت أن تفعل شيئًا لطيفًا،

185
00:09:01,941 --> 00:09:04,110
يمكنك فقط الاختيار
حتى بعض الزهور.

186
00:09:05,244 --> 00:09:07,046
- أي نوع من الزهور؟

187
00:09:07,046 --> 00:09:10,917
- ننسى الزهور فقط
اذهب واسترخي وكن نفسك

188
00:09:10,917 --> 00:09:12,885
وأتمنى لك وقتا طيبا.
- هممممم.

189
00:09:20,993 --> 00:09:21,928
- يا.

190
00:09:23,563 --> 00:09:25,665
- حصلت على الزهور بالنسبة لك.

191
00:09:27,366 --> 00:09:31,003
- أنا آسف جدا، لدي حساسية
إلى الإقحوانات في الواقع.

192
00:09:31,904 --> 00:09:32,838
- تمام.

193
00:09:37,476 --> 00:09:38,578
- آه!

194
00:09:38,578 --> 00:09:39,645
- يا إلهي، أنا آسف.

195
00:09:39,645 --> 00:09:42,415
- لا، لا بأس.

196
00:09:42,415 --> 00:09:43,583
- أنا آسف جدا.

197
00:09:43,583 --> 00:09:45,318
- كنت تحاول فقط
ليكون رجل نبيل.

198
00:09:46,419 --> 00:09:47,353
- بعدك.

199
00:09:52,858 --> 00:09:56,262
(موسيقى رومانسية هادئة)

200
00:10:08,174 --> 00:10:12,378
- واو، هذا حقا
مكان الورك الذي اخترته.

201
00:10:12,378 --> 00:10:15,548
- الانترنت قال ذلك
كان مكانًا جيدًا للتواريخ.

202
00:10:15,548 --> 00:10:19,685
- نعم، للأزواج الذين ولدوا خلال
إدارة ترومان.

203
00:10:22,622 --> 00:10:24,757
- انظر، الطعام
من المفترض أن تكون جيدة.

204
00:10:25,992 --> 00:10:27,994
- [آبي] هل أنت كذلك
مثل الطعام الفرنسي؟

205
00:10:29,362 --> 00:10:30,730
- هل هذا ما هو؟

206
00:10:32,298 --> 00:10:34,066
Sweetbread الذي يبدو جيدا.

207
00:10:35,167 --> 00:10:36,902
- هل تعرف ماذا
الخبز الحلو هو؟

208
00:10:36,902 --> 00:10:39,005
- إنها الدنماركية أو شيء من هذا.

209
00:10:48,047 --> 00:10:51,017
- Sweetbread هو
الغدة الصعترية من البقرة.

210
00:10:51,017 --> 00:10:52,918
- Sweetbread لا يبدو جيدا.

211
00:10:57,156 --> 00:10:58,257
(تنهد ناعم)

212
00:10:58,257 --> 00:10:59,659
- كما تعلمون، هناك
لا تقول القاعدة

213
00:10:59,659 --> 00:11:00,660
أن علينا البقاء هنا.

214
00:11:00,660 --> 00:11:02,762
يمكننا أن نذهب فقط.

215
00:11:10,670 --> 00:11:12,705
حسنًا، شكرًا على،

216
00:11:14,373 --> 00:11:15,708
مساء مختصر .

217
00:11:15,708 --> 00:11:17,143
- نعم، لقد استمتعت.

218
00:11:18,911 --> 00:11:21,213
- كما تعلمون، كان بإمكاننا ذلك
ذهب إلى مكان آخر.

219
00:11:21,213 --> 00:11:23,315
قصدت فقط أننا لم نفعل ذلك
يجب أن تأمر في ذلك المكان

220
00:11:23,315 --> 00:11:24,850
لا ينتهي التاريخ.

221
00:11:24,850 --> 00:11:26,252
- أوه، أنا آسف.

222
00:11:26,252 --> 00:11:29,021
حسنًا، لقد رأيت مكانًا بالجوار
الزاوية التي نستطيع.

223
00:11:29,021 --> 00:11:31,123
- أنت تعرف ما لا يهم.

224
00:11:31,123 --> 00:11:34,393
أعني أننا كنا على حد سواء من النوع
مجبر على هذا على أية حال، أليس كذلك؟

225
00:11:35,261 --> 00:11:36,195
- لا.

226
00:11:38,164 --> 00:11:40,199
- أعني، ربما تكون الأمور كذلك
تصبح أفضل إذا أخرجتني

227
00:11:40,199 --> 00:11:44,203
لتناول العشاء تحت أقل
الظروف القسرية.

228
00:11:45,905 --> 00:11:47,807
- سيكون ذلك عظيما.

229
00:11:54,847 --> 00:11:56,916
- أعرف أنهم كذلك
هنا في مكان ما.

230
00:11:58,084 --> 00:12:02,388
- [بوبي] إذا استمرت
ولو ثانية واحدة، هذا هو جديلة الخاص بك.

231
00:12:02,388 --> 00:12:04,790
(آبي يلهث)

232
00:12:04,790 --> 00:12:05,791
- أنا آسف جدا.

233
00:12:05,791 --> 00:12:06,826
- لا، أنا آسف أن ذلك كان غبياً.

234
00:12:06,826 --> 00:12:08,494
- لا، لا لم يكن غبيا.

235
00:12:08,494 --> 00:12:10,496
لم أكن أتوقع.

236
00:12:11,464 --> 00:12:13,566
- هممم، كان هذا خطأي.

237
00:12:13,566 --> 00:12:15,835
- لا، لا هذا فقط.

238
00:12:20,339 --> 00:12:23,209
(زقزقة العصافير)

239
00:12:24,210 --> 00:12:26,946
(موسيقى هادئة)

240
00:12:28,481 --> 00:12:30,149
- يحب اللون الأصفر.

241
00:12:43,596 --> 00:12:44,930
- لقد أخرجت العلكة.

242
00:12:47,133 --> 00:12:50,770
- لقد غيرت وألقيت
بعيدا الزوج الآخر.

243
00:12:50,770 --> 00:12:52,505
- أوه، ربما سوف تجلس في العلكة

244
00:12:52,505 --> 00:12:54,106
أثناء ارتداء تلك السراويل أيضًا.

245
00:12:54,106 --> 00:12:57,176
- لا أتذكر أنني سألت
رأيك في سروالي.

246
00:12:58,110 --> 00:12:59,478
- نعم.

247
00:12:59,478 --> 00:13:00,880
هذا سوف يفعل.

248
00:13:00,880 --> 00:13:02,047
تعال.

249
00:13:05,117 --> 00:13:06,552
- لن أدخل إلى هناك.

250
00:13:06,552 --> 00:13:07,553
- ولم لا؟

251
00:13:07,553 --> 00:13:09,922
- أ: إنه مغلق، و ب:
أنا لا أعرفك حتى.

252
00:13:09,922 --> 00:13:12,958
- ج: أنا أعمل هنا، لذا أنا
تعرف كيف جيمي القفل.

253
00:13:15,895 --> 00:13:18,464
(إنطلاق الإنذار)

254
00:13:18,464 --> 00:13:19,999
هاه، هذا جديد.

255
00:13:21,433 --> 00:13:22,935
- اعتقدت أنك قلت
لقد عملت هنا.

256
00:13:22,935 --> 00:13:24,937
- فعلت، لفترة وجيزة

257
00:13:25,604 --> 00:13:26,972
قبل خمس سنوات.

258
00:13:26,972 --> 00:13:29,775
- هيا لدينا تقريبا
خمس إلى سبع دقائق.

259
00:13:29,775 --> 00:13:30,810
- هذا غير قانوني للغاية.

260
00:13:30,810 --> 00:13:32,778
- الحياة لا تُعاش إلا بصدق

261
00:13:32,778 --> 00:13:34,914
على مشارف
من المقبولية.

262
00:13:34,914 --> 00:13:36,949
سيكون ذلك عظيما عليك

263
00:13:36,949 --> 00:13:37,983
- من أنت؟

264
00:13:37,983 --> 00:13:39,051
- أوه، الحق.

265
00:13:39,051 --> 00:13:40,252
ب: أنت تعرفني.

266
00:13:40,252 --> 00:13:42,454
لقد قمت بفحصي
القطار في معظم الصباح.

267
00:13:43,556 --> 00:13:45,858
- من الصعب نوعًا ما عدم القيام بذلك
تحقق من شخص ما في القطار.

268
00:13:45,858 --> 00:13:48,093
- وخاصة عندما
إنهم شقراوات لطيفة.

269
00:13:51,664 --> 00:13:53,599
ستكون هذه رائعة أيضًا.

270
00:13:53,599 --> 00:13:55,167
- أنا لا أفعل ذلك حتى.
- تعال.

271
00:13:56,402 --> 00:13:58,037
- هل أنت جاد؟
- أنت تعرف ماذا،

272
00:13:58,037 --> 00:14:00,906
في بعض الأحيان عليك فقط أن تحاول
عليه، لذلك فقط ارتديه.

273
00:14:00,906 --> 00:14:02,074
- [تشارلي] أوه، هيا.

274
00:14:02,074 --> 00:14:03,509
رجال الشرطة سيفعلون
كن هنا في أي ثانية.

275
00:14:03,509 --> 00:14:06,278
- حسنًا، كلما أسرعت في وضعه
على، كلما أسرعنا في المغادرة.

276
00:14:06,278 --> 00:14:07,479
(موسيقى هادئة)

277
00:14:07,479 --> 00:14:08,681
(إنطلاق الإنذار)

278
00:14:08,681 --> 00:14:09,615
- هاه.

279
00:14:11,884 --> 00:14:14,353
إنه في الواقع رائع نوعًا ما.

280
00:14:20,426 --> 00:14:21,894
- ممتاز.

281
00:14:21,894 --> 00:14:22,862
(تدوي صفارة الشرطة)

282
00:14:22,862 --> 00:14:24,530
- واو، في الواقع هذا...

283
00:14:24,530 --> 00:14:26,632
مثالي، يفعل ذلك
ليلة تزداد سوءا!

284
00:14:26,632 --> 00:14:29,168
- أعتقد أن هذا يعني
لا يمكن إلا أن تتحسن الأمور.

285
00:14:29,168 --> 00:14:30,569
- ماذا، من أنت؟

286
00:14:30,569 --> 00:14:32,972
- أعتقد أنك ستفعل ذلك فحسب
يجب أن تعرف ذلك، أليس كذلك؟

287
00:14:32,972 --> 00:14:34,740
(صراخ الفرامل)
- ماذا؟

288
00:14:34,740 --> 00:14:36,508
- يبتسم.

289
00:14:36,508 --> 00:14:38,077
- [ضابط] ضعك
يديك خلف رأسك.

290
00:14:38,077 --> 00:14:40,246
انزل على الأرض!
- أحب ذلك عندما تبتسم.

291
00:14:40,246 --> 00:14:42,581
سيتعين علينا ذلك
تجعلك تبتسم أكثر.

292
00:14:42,581 --> 00:14:43,849
(قعقعة قضبان السجن)

293
00:14:43,849 --> 00:14:47,386
(أقفال السجن تشارك)

294
00:14:50,322 --> 00:14:53,459
- ما هو في اليوم
قائمة القراءة؟

295
00:14:53,459 --> 00:14:56,428
- قطعة حقيرة
من نزوة تسمى :

296
00:14:59,565 --> 00:15:00,466
(ضحكة ناعمة)

297
00:15:00,466 --> 00:15:01,400
عاشق الحلم .

298
00:15:02,134 --> 00:15:03,769
(تدوي صفارة الشرطة)

299
00:15:03,769 --> 00:15:07,606
- [سارة] ما الأمر؟

300
00:15:07,606 --> 00:15:08,574
- ما هذا؟

301
00:15:08,574 --> 00:15:09,942
- ما الأمر؟

302
00:15:09,942 --> 00:15:11,977
- ما الأمر،
ما الأمر؟

303
00:15:11,977 --> 00:15:14,813
إنها عن كاتب كيس حزين

304
00:15:14,813 --> 00:15:17,650
الذي يلتقي بروح حرة ملتوية

305
00:15:17,650 --> 00:15:22,187
الذي يعلمه كيف
تخلص من نظرته الساخرة للعالم

306
00:15:22,187 --> 00:15:27,793
والعثور على السعادة من خلال
عيش الحياة على أكمل وجه.

307
00:15:27,793 --> 00:15:28,560
- الرهبة.

308
00:15:29,228 --> 00:15:31,497
- لا بد لي من قراءة هذا القرف.

309
00:15:31,497 --> 00:15:35,034
لا أستطيع أن أتخيل الناس
دفع المال في الواقع

310
00:15:35,034 --> 00:15:37,202
لإخضاع أنفسهم لهذا.

311
00:15:43,609 --> 00:15:45,544
ما ف...

312
00:15:45,544 --> 00:15:46,478
انتظر.

313
00:15:50,549 --> 00:15:53,052
حسنًا، لا أعرف
من أين نبدأ،

314
00:15:53,052 --> 00:15:55,487
لذلك سأبدأ بالزهور.

315
00:15:55,487 --> 00:15:58,257
- التقطت هولي لهم
بعد خروجنا من السجن

316
00:15:59,191 --> 00:16:02,861
- حسنًا، سأتخطى
بدلة محب بنية

317
00:16:02,861 --> 00:16:05,931
وتذهب إلى من هو هولي؟

318
00:16:05,931 --> 00:16:08,300
- الأروع
امرأة التقيت بها من أي وقت مضى.

319
00:16:09,234 --> 00:16:11,003
- حسنا، ماذا حدث مع آبي؟

320
00:16:11,003 --> 00:16:14,406
- فجر ذلك كما هو متوقع،
ولكن بسرعة إلى الأمام.

321
00:16:16,408 --> 00:16:19,211
- حسنًا، فلنبدأ الآن
جزء السجن ماذا حدث؟

322
00:16:19,211 --> 00:16:21,780
- نعم، لحسن الحظ هولي
السابق كان قائد المنطقة

323
00:16:21,780 --> 00:16:24,116
وأقنع المتجر
عدم توجيه التهم.

324
00:16:24,116 --> 00:16:26,185
- ما التهم؟
- الاقتحام والدخول.

325
00:16:26,185 --> 00:16:27,720
- الاقتحام والدخول.

326
00:16:27,720 --> 00:16:29,421
- نعم.
- تشارلي.

327
00:16:29,421 --> 00:16:30,489
- نعم، حسنا.

328
00:16:31,924 --> 00:16:33,492
دخلت قلبي المكسور.

329
00:16:34,393 --> 00:16:36,295
- أخبرني أنت
لم يقل ذلك فقط

330
00:16:36,295 --> 00:16:38,530
دون أي أثر للسخرية.

331
00:16:39,732 --> 00:16:42,735
- كم من الوقت استغرق بالنسبة لك
لتعرف أنك أحببت سارة؟

332
00:16:42,735 --> 00:16:44,570
- يا فتى. (يضحك)

333
00:16:44,570 --> 00:16:47,239
- رائحتها مثل القرفة
مثل التوت أو شيء من هذا،

334
00:16:47,239 --> 00:16:49,708
ممزوج بالفراولة,
ربما الخوخ.

335
00:16:49,708 --> 00:16:51,543
- كل ما أقوله هو أنك
لم أواعد منذ فترة.

336
00:16:51,543 --> 00:16:53,479
- أعرف، ولكن هذا
الفتاة مختلفة يا رجل

337
00:16:53,479 --> 00:16:55,080
إنها جميلة،
لقد سمعت ضحكتها.

338
00:16:55,080 --> 00:16:56,315
ضحكتها رائعة ,

339
00:16:56,315 --> 00:16:57,583
وشعرها هو
مثل هذا تماما--

340
00:16:57,583 --> 00:16:58,450
- تشارلي.

341
00:16:58,450 --> 00:17:00,185
- ماذا؟
- فقط خذ الأمور ببطء.

342
00:17:00,185 --> 00:17:01,420
- سأفعل، لكنها مضحكة جدا.

343
00:17:01,420 --> 00:17:03,122
يا رجل ضحكتها هي
مجرد سخيفة.

344
00:17:03,122 --> 00:17:04,890
لديها مختلفة
لون في عينها اليسرى

345
00:17:04,890 --> 00:17:07,526
مما كانت عليه في العين اليمنى، انها
مثل هذا العنبر الجميل.

346
00:17:07,526 --> 00:17:08,994
أنا فقط لم أشعر قط
بهذه الطريقة من قبل.

347
00:17:08,994 --> 00:17:11,030
إنها تجعلني أنظر إليها
كل شيء جديد.

348
00:17:11,030 --> 00:17:12,264
هل نظرت حقا
في ديزي من قبل؟

349
00:17:12,264 --> 00:17:14,767
انها مثل هذا جميل
جذع أخضر صغير حريري،

350
00:17:14,767 --> 00:17:16,168
وهذه البتلات الصغيرة.

351
00:17:17,903 --> 00:17:19,271
متى يكون من السابق لأوانه شراء المجوهرات؟

352
00:17:19,271 --> 00:17:20,572
لأنني كنت كذلك
أحذية التفكير أولا.

353
00:17:20,572 --> 00:17:21,507
- قف.

354
00:17:22,141 --> 00:17:23,675
فقط خذ الأمر ببطء.

355
00:17:25,144 --> 00:17:26,311
اتمنى لك يوم جيد.

356
00:17:28,147 --> 00:17:30,149
(تنهد ناعم)

357
00:17:30,149 --> 00:17:32,184
- الأمور أخيرا
أذهب في طريقي.

358
00:17:38,724 --> 00:17:40,893
يا رفاق، أنا أكره المقاطعة،
ولكن هذا هو اليوم الثاني

359
00:17:40,893 --> 00:17:42,161
على التوالي هذا الباب
لقد كان عالقا.

360
00:17:42,161 --> 00:17:43,395
ذكرت ذلك ل
الرجال أمس.

361
00:17:43,395 --> 00:17:44,763
لا يزال لم يتم إصلاحه بعد.

362
00:17:44,763 --> 00:17:46,398
أنا أفهمك على الأرجح
لديها التزامات أخرى

363
00:17:46,398 --> 00:17:48,767
لرعاية، ولكن شخص ما
من المحتمل أن يصاب بارتجاج،

364
00:17:48,767 --> 00:17:49,735
لذا شكرا لك.

365
00:17:49,735 --> 00:17:50,803
تيد، سعدت برؤيتك.

366
00:17:53,338 --> 00:17:55,174
- هل أنا أم تشارلي في

367
00:17:55,174 --> 00:17:57,042
مزاج سيئ أقل بكثير من المعتاد؟

368
00:17:57,042 --> 00:17:58,410
- مرحبا، تشارلي، كيف هي الحياة؟

369
00:17:58,410 --> 00:18:01,346
- أم، أنا لم يمت،
لذلك لا أستطيع الشكوى.

370
00:18:01,346 --> 00:18:03,348
- حسنا، هو بالتأكيد
في مزاج جيد اليوم.

371
00:18:03,348 --> 00:18:06,618
(النقر على لوحة المفاتيح)

372
00:18:18,630 --> 00:18:21,967
- السيد كين، كيف هي الحياة
على الجبهة النووية؟

373
00:18:21,967 --> 00:18:25,604
- سيد سبنسر، جيد.

374
00:18:25,604 --> 00:18:28,173
انها ليست جاهزة تماما ل
عينيك رغم ذلك حتى الآن.

375
00:18:28,173 --> 00:18:29,441
- أعلم أنه كان لديك
بعض التحفظات

376
00:18:29,441 --> 00:18:31,310
حول اتخاذ هذا المشروع على.

377
00:18:31,310 --> 00:18:33,345
- الآن يريدون مني أن
أخبر الأمهات أنه سوف يكون

378
00:18:33,345 --> 00:18:35,781
شيء جيد لهم
الأطفال ليكبروا

379
00:18:35,781 --> 00:18:38,550
حادث واحد بعيدا عن البطيء
الوفاة بالتسمم الإشعاعي.

380
00:18:38,550 --> 00:18:42,554
إنه حقيقي لا يوصف،
يا رجل، هؤلاء الناس فقط.

381
00:18:42,554 --> 00:18:43,856
- ولكن اسمحوا لي أن أعزز لك

382
00:18:43,856 --> 00:18:45,724
ما مدى أهمية هذه الشركة

383
00:18:45,724 --> 00:18:49,128
أن يتم تمرير العرض 92
الانتخابات المقبلة.

384
00:18:49,128 --> 00:18:50,395
- سيدي، أستطيع أن أؤكد لك أنني كذلك

385
00:18:50,395 --> 00:18:52,965
ملتزم تماما بهذا المشروع.

386
00:18:52,965 --> 00:18:55,868
(تقشير المعادن)

387
00:18:56,802 --> 00:18:58,337
- تشارلي، أنظر
مختلفة قليلا.

388
00:18:58,337 --> 00:19:00,105
هل فقدت الوزن؟

389
00:19:00,105 --> 00:19:03,876
- أم، لقد التقيت فتاة.

390
00:19:03,876 --> 00:19:08,113
- [سبينسر] أوه، المسكر
ثمرة الأنثى قاتلة.

391
00:19:08,113 --> 00:19:09,448
- هولي ليست قاتلة.

392
00:19:10,149 --> 00:19:11,583
- كلهم ​​كذلك، تشارلي.

393
00:19:12,317 --> 00:19:13,552
بعض النصائح من
رجل يكتب

394
00:19:13,552 --> 00:19:17,923
فحصين نفقة لكل منهما
الشهر: خذ الأمور ببطء.

395
00:19:20,726 --> 00:19:22,094
(موسيقى حزينة)

396
00:19:22,094 --> 00:19:27,399
♪ هل أنا سعيد حقًا

397
00:19:28,100 --> 00:19:32,871
♪ أم أنني أشعر بالخوف حقًا

398
00:19:33,605 --> 00:19:37,543
♪ أسأل نفسي هذه الأسئلة

399
00:19:37,543 --> 00:19:39,178
♪ أينما لست أنا

400
00:19:39,178 --> 00:19:40,345
- مهلا.

401
00:19:40,345 --> 00:19:43,148
أهلاً.
♪ أينما لست أنا

402
00:19:43,148 --> 00:19:44,016
- يعمل المفتاح الخاص بك.

403
00:19:44,016 --> 00:19:44,950
- نعم.

404
00:19:46,084 --> 00:19:47,219
كيف كان الفصل ؟

405
00:19:48,687 --> 00:19:49,621
- عظيم.

406
00:19:50,556 --> 00:19:55,260
♪ ليضعني على التوالي
عندما أكون غير متساوٍ ♪

407
00:19:56,061 --> 00:19:57,963
- هل كل شيء على ما يرام؟

408
00:19:59,198 --> 00:20:02,401
- نعم، هذا أفضل
الآن بعد أن كنت هنا.

409
00:20:02,401 --> 00:20:06,071
♪ ابتسم لأنني أعرف أنني هو

410
00:20:06,071 --> 00:20:07,506
- ما بال الوجه الطويل

411
00:20:07,506 --> 00:20:10,342
والمغني الحزين
موسيقى كاتب الاغاني؟

412
00:20:11,076 --> 00:20:13,879
(تنهد ثقيل)

413
00:20:22,754 --> 00:20:24,223
- لا أعرف.

414
00:20:27,125 --> 00:20:29,928
أنا فقط أشعر بالحزن حقًا في بعض الأحيان.

415
00:20:31,396 --> 00:20:33,632
- ما الذي يدعو للحزن؟

416
00:20:33,632 --> 00:20:37,436
♪ أنا مستوعب في هذه اللحظة

417
00:20:37,436 --> 00:20:42,674
♪ لأنه ينزلق
من خلال إصبعي ♪

418
00:20:43,609 --> 00:20:47,246
- ماذا ترى
عندما أظهر لك هذا؟

419
00:20:50,949 --> 00:20:54,286
- إنها قطعة من الورق،
قطعة من الورق الأصفر.

420
00:20:54,286 --> 00:20:55,387
- همم.

421
00:20:57,489 --> 00:20:59,491
عندما ينظر معظم الناس إلى هذا،

422
00:20:59,491 --> 00:21:01,693
يرون قطعة من الورق.

423
00:21:03,629 --> 00:21:07,532
ولكن عندما أنظر إلى هذا،

424
00:21:09,835 --> 00:21:13,805
أرى طائرا.

425
00:21:16,942 --> 00:21:20,545
أرى الجمال والحرية.

426
00:21:27,819 --> 00:21:29,454
ماذا عن...

427
00:21:31,623 --> 00:21:35,127
نعم عندما تنظر
نفسك في هذه الكاميرا؟

428
00:21:35,127 --> 00:21:36,061
- رجل.

429
00:21:38,130 --> 00:21:39,064
مجرد رجل.

430
00:21:41,667 --> 00:21:43,068
- هل تريد أن تعرف ما أرى؟

431
00:21:45,003 --> 00:21:45,904
- [تشارلي] نعم.

432
00:21:47,039 --> 00:21:51,209
- شايف السبب متى
أستيقظ في الصباح

433
00:21:51,209 --> 00:21:53,912
أول شيء أفعله هو الابتسامة.

434
00:21:55,380 --> 00:22:00,585
أرى بشكل لا يصدق
رجل مضحك وذكي,

435
00:22:03,689 --> 00:22:08,327
الذي ليس لديه فكرة
كم هو مثير.

436
00:22:12,331 --> 00:22:14,099
هل تعرف كم هو مثير؟

437
00:22:15,167 --> 00:22:16,668
(تنهد ثقيل)

438
00:22:16,668 --> 00:22:22,107
أنا متأكد من ذلك مهما كان السبب
عليك أن تكون حزينًا فهذا حقيقي.

439
00:22:22,107 --> 00:22:25,377
ولكن يمكنك التحكم فيما إذا كان
أو لا يحزنك.

440
00:22:27,446 --> 00:22:31,083
انظر، إذا ركزت على
الأشياء السيئة، سوف تكون حزينا.

441
00:22:32,217 --> 00:22:35,854
ولكن إذا ركزت على الخير
الأشياء، سوف تكون سعيدا.

442
00:22:36,788 --> 00:22:37,889
على سبيل المثال.

443
00:22:44,663 --> 00:22:45,997
همم؟

444
00:22:45,997 --> 00:22:46,932
- نعم.

445
00:22:49,601 --> 00:22:52,471
- حياتك ملكك
للاختيار.

446
00:22:54,206 --> 00:22:58,009
السعادة إنها اختيار.

447
00:23:00,245 --> 00:23:04,015
(الناس يتحدثون عن بعد)

448
00:23:07,853 --> 00:23:11,423
- هولي، حقا
عملت رقم عليك

449
00:23:12,624 --> 00:23:14,259
(ضحكة ناعمة)

450
00:23:14,259 --> 00:23:15,394
- نعم.

451
00:23:16,762 --> 00:23:18,029
- هولي.

452
00:23:18,029 --> 00:23:19,898
- (يلهث) جاكسون.

453
00:23:19,898 --> 00:23:21,466
مرحباً كيف حالك؟

454
00:23:21,466 --> 00:23:24,202
- تبدو رائعا جدا.
- شكرا، وأنت كذلك.

455
00:23:24,202 --> 00:23:25,637
- ما الذي تفعله هنا؟

456
00:23:25,637 --> 00:23:27,973
- أنا فقط أتناول القهوة
مع صديقي تشارلي.

457
00:23:27,973 --> 00:23:28,907
- نعم.

458
00:23:30,008 --> 00:23:31,943
إنها، هاه...

459
00:23:31,943 --> 00:23:32,878
نحن رائعون.

460
00:23:34,079 --> 00:23:36,314
- يا فتى، ها نحن ذا.

461
00:23:36,314 --> 00:23:37,916
- لا، نحن فقط نواجه

462
00:23:37,916 --> 00:23:40,218
أصدقائها السابقين
في كل مكان نذهب.

463
00:23:40,218 --> 00:23:42,521
- حسنًا، حسنًا، حدد في كل مكان.

464
00:23:42,521 --> 00:23:45,490
(موسيقى متفائلة)

465
00:23:49,361 --> 00:23:52,164
♪ جميع أصدقائي

466
00:23:52,164 --> 00:23:53,465
♪ جميع أصدقائها

467
00:23:53,465 --> 00:23:55,300
♪ هل يمكن أن يكون هذا هو

468
00:23:55,300 --> 00:23:56,668
♪ أنا أستمتع

469
00:23:56,668 --> 00:23:59,971
♪ ولكن هل هذا يحدث في مكان ما

470
00:23:59,971 --> 00:24:01,406
- مرحبا.

471
00:24:01,406 --> 00:24:03,675
سنذهب للثامنة...

472
00:24:04,476 --> 00:24:05,811
كالب!

473
00:24:05,811 --> 00:24:08,013
- هولي!
- يا إلهي.

474
00:24:08,013 --> 00:24:09,648
واو، كيف حالك؟

475
00:24:10,549 --> 00:24:12,117
لا أستطيع أن أصدق.

476
00:24:12,117 --> 00:24:14,986
- حسنًا، نعم، هذا
إلى حد كبير في كل مكان.

477
00:24:14,986 --> 00:24:16,321
- أوه، حسنا، أنت
متأكد أنك لست كذلك

478
00:24:16,321 --> 00:24:18,857
السماح للتشاؤم الطبيعي الخاص بك
على رؤية الأشياء ربما؟

479
00:24:18,857 --> 00:24:20,559
- نعم، وهم دائما هؤلاء

480
00:24:20,559 --> 00:24:23,128
رجال طويل القامة، وسيم، وناجح،

481
00:24:23,128 --> 00:24:25,964
باستثناء الحمال هو
تم تعديله بشكل جيد حقًا.

482
00:24:25,964 --> 00:24:28,967
- إنها مهووسة
فتاة الحلم الجنية.

483
00:24:29,768 --> 00:24:30,802
- عابث مهووس ماذا؟

484
00:24:30,802 --> 00:24:32,070
- [بوبي] فتاة الأحلام.

485
00:24:32,070 --> 00:24:33,405
- ما هذا بحق الجحيم؟

486
00:24:33,405 --> 00:24:35,173
- إنها الفتاة الشامبانيا الملتوية

487
00:24:35,173 --> 00:24:38,176
الذي يكرس وجودها
للمساعدة روحيا

488
00:24:38,176 --> 00:24:41,480
الرجال المحتضرون يدركون ذلك
الحياة مخصصة للعيش.

489
00:24:41,480 --> 00:24:43,148
وبالتالي، تحول بهم
وجود بلا فرح

490
00:24:43,148 --> 00:24:47,719
في، كما تعلمون، مثل
حياة سعيدة ذات معنى.

491
00:24:47,719 --> 00:24:51,156
- إلا أنها
العاطفة الشديدة

492
00:24:51,156 --> 00:24:56,595
لأخذ عينات من كل شيء
التي يجب أن تقدمها الحياة،

493
00:24:57,762 --> 00:24:59,030
لا تصلح بالضبط
إلى علاقات دائمة.

494
00:24:59,030 --> 00:25:02,934
لذلك، عندما الرجل أخيرا
يتعلم درسه،

495
00:25:02,934 --> 00:25:05,971
هناك عادة أ
وداع حلو ومر،

496
00:25:05,971 --> 00:25:09,741
وهي تمضي قدمًا
إلى الرجل القادم.

497
00:25:09,741 --> 00:25:12,544
- إذن ما تقوله هو
انها سوف تنفصل معي.

498
00:25:12,544 --> 00:25:13,912
كنت أعلم أن هذا كان أيضًا
من الجيد أن نكون صادقين.

499
00:25:13,912 --> 00:25:15,881
- لا، هذا فقط
تكهنات خالصة.

500
00:25:15,881 --> 00:25:17,883
لكل ما نعرفه، يمكن أن ينتهي بك الأمر

501
00:25:17,883 --> 00:25:19,885
السفر البلاد
في وينيباغو

502
00:25:19,885 --> 00:25:21,386
خلال سنواتك الذهبية.

503
00:25:21,386 --> 00:25:22,487
- [تشارلي] نعم.

504
00:25:22,487 --> 00:25:23,622
- لا.

505
00:25:23,622 --> 00:25:24,890
لا، كنت أعرف شيئا
سوف تسوء.

506
00:25:24,890 --> 00:25:27,559
كان لدي هذا الشعور الكبير
من الهلاك الوشيك

507
00:25:27,559 --> 00:25:29,895
علاقتنا بأكملها،
شكرا لك.

508
00:25:29,895 --> 00:25:31,196
- لا، لا، لا،
هذا فقط لأنه

509
00:25:31,196 --> 00:25:32,964
لديك جدية
مشاكل نفسية.

510
00:25:32,964 --> 00:25:34,332
لا شيء يجب القيام به
مع الشيء الآخر.

511
00:25:34,332 --> 00:25:37,502
- انظر، تحتاج فقط
ليكون مستقيما معها.

512
00:25:37,502 --> 00:25:38,937
حسنًا، أخبرها بما تشعر به

513
00:25:38,937 --> 00:25:40,472
وأنك ترى نفسك

514
00:25:40,472 --> 00:25:41,840
وتواجدي معها لفترة طويلة

515
00:25:41,840 --> 00:25:45,544
وهذا إما ستعمل
طردها بعيدا، أو.

516
00:25:47,379 --> 00:25:50,448
- سوف تمزق قلبك
ويدوسها في الأرض.

517
00:25:50,448 --> 00:25:52,050
- ولكن على الأقل عليك أن تعرف.

518
00:25:52,050 --> 00:25:53,885
- [بوبي] نعم.

519
00:25:53,885 --> 00:25:56,321
- لا أستطيع أن أصدق
جاكسون كان هناك.

520
00:25:57,322 --> 00:25:59,858
على ما يبدو، كان مجرد
اسمه على كل من المدينة

521
00:25:59,858 --> 00:26:03,194
أجمل و
أغنى تحت 40 قوائم.

522
00:26:04,162 --> 00:26:06,932
عندما التقيت به، كان
مدمن كحولي فعال،

523
00:26:06,932 --> 00:26:09,067
تكافح من أجل الحصول عليها
على وفاة زوجته

524
00:26:09,067 --> 00:26:12,170
في حادث الغوص المأساوي هذا.

525
00:26:13,104 --> 00:26:15,440
لكنه حقا
نمت في بلده.

526
00:26:15,440 --> 00:26:16,741
(موسيقى هادئة)

527
00:26:16,741 --> 00:26:18,810
- هل أنت مهووس
فتاة الاحلام الجنية؟

528
00:26:19,811 --> 00:26:21,513
- [هولي] هل أنا ماذا؟

529
00:26:21,513 --> 00:26:23,248
(تنهد ثقيل)

530
00:26:23,248 --> 00:26:28,720
- لا شيء، أنت فقط
لديك الكثير من الأصدقاء السابقين.

531
00:26:30,855 --> 00:26:33,091
- عندما أنظر إلى شخص ما،

532
00:26:33,091 --> 00:26:37,362
أرى من يستطيع
لا يكون من هم.

533
00:26:38,463 --> 00:26:39,598
- تمام.

534
00:26:39,598 --> 00:26:41,933
- لدي موهبة
تطوير الناس,

535
00:26:41,933 --> 00:26:44,235
وهذا أدى إلى
العديد من العلاقات.

536
00:26:46,037 --> 00:26:48,239
- إذن أنا ملكك فقط
صديقها السابق القادم؟

537
00:26:50,508 --> 00:26:52,777
- فقط لأنني
لديهم الكثير من السابقين

538
00:26:52,777 --> 00:26:54,613
لا يعني أنني أريد آخر.

539
00:26:57,048 --> 00:27:00,185
أردت كل واحد من هؤلاء
علاقات للعمل.

540
00:27:03,722 --> 00:27:05,357
لم يفعلوا ذلك.

541
00:27:08,860 --> 00:27:10,629
أريدك يا ​​تشارلي.

542
00:27:15,700 --> 00:27:17,002
أنا أحبك، تشارلي.

543
00:27:29,481 --> 00:27:31,149
الآن توقف عن القلق.

544
00:27:33,018 --> 00:27:34,719
لا يمكنك قضاء الخاص بك
الحياة تنتظر دائما

545
00:27:34,719 --> 00:27:36,488
لكي يسقط الحذاء الآخر

546
00:27:36,488 --> 00:27:37,789
(تزمير السيارة)
(صرير الفرامل)

547
00:27:37,789 --> 00:27:40,759
(تحطم سيارة)

548
00:27:49,367 --> 00:27:51,870
(موسيقى حزينة)

549
00:27:51,870 --> 00:27:55,807
- "لأنني أريد الجميع
في العالم لنكون سعداء"

550
00:27:57,242 --> 00:27:59,944
تلك هي الكلمات
هولي آيفي في الثامنة من عمرها

551
00:27:59,944 --> 00:28:03,081
عندما سئل لماذا هي
قبلت بيلي هانسون,

552
00:28:03,081 --> 00:28:05,984
واحدة من أقل شعبية
الاطفال في صفها.

553
00:28:07,819 --> 00:28:09,888
كانت دائما
التفكير في الآخرين.

554
00:28:10,789 --> 00:28:13,224
حتى أنها في يوم من الأيام
دعا رجل بلا مأوى

555
00:28:13,224 --> 00:28:15,994
المنزل لتناول العشاء بسبب
قالت إنه بدا حزينا.

556
00:28:16,928 --> 00:28:18,763
لقد كان عشاءً جميلاً.

557
00:28:20,365 --> 00:28:23,401
أنت تعرف أنك حقا فقط
لا أستطيع أن أقول عن الناس.

558
00:28:23,401 --> 00:28:28,373
لكن هولي كان لديها دائمًا
طريقة انفتاح الناس.

559
00:28:33,745 --> 00:28:35,413
- يا.

560
00:28:35,413 --> 00:28:36,981
من هم كل هؤلاء الرجال؟

561
00:28:38,783 --> 00:28:41,453
- إنه القسم السابق.

562
00:28:41,453 --> 00:28:43,588
- القسم السابق .
- نعم.

563
00:28:43,588 --> 00:28:44,889
- رائع.

564
00:28:44,889 --> 00:28:46,791
لقد تجولت، هاه؟

565
00:28:46,791 --> 00:28:48,626
كانت مثل ما، مثل 27.

566
00:28:48,626 --> 00:28:50,428
هذا مثل واحد، اثنان.

567
00:28:51,229 --> 00:28:52,163
ماذا؟

568
00:28:52,163 --> 00:28:53,598
لقد كانت جيدة
تبدو فتاة، حسنا.

569
00:28:53,598 --> 00:28:56,568
ومن الطبيعي أن كل ذلك
هؤلاء الرجال أرادوا F...

570
00:28:56,568 --> 00:28:57,936
تقع في الحب معها.

571
00:28:58,770 --> 00:29:01,906
- وكانت العطاء،

572
00:29:03,274 --> 00:29:04,242
ممتع.

573
00:29:05,710 --> 00:29:08,213
وقالت انها سوف تفعل أي شيء

574
00:29:08,880 --> 00:29:12,250
لجعل الناس سعداء.

575
00:29:12,250 --> 00:29:16,187
أود أن أدعو جميع
الرجال الذين يعرفون هولي أفضل

576
00:29:16,187 --> 00:29:19,657
ليأتي هنا و
مشاركة ذكرياتهم.

577
00:29:19,657 --> 00:29:21,760
(موسيقى حزينة)

578
00:29:21,760 --> 00:29:22,894
- تشارلي.

579
00:29:24,863 --> 00:29:26,030
تفضل.

580
00:29:26,664 --> 00:29:28,466
- تفضل يا تشارلي.

581
00:29:28,466 --> 00:29:29,834
- تفضل.

582
00:29:29,834 --> 00:29:32,504
- استمر في العمل في طريقك إلى هناك.

583
00:29:33,638 --> 00:29:35,473
هذا كثير من الرجال.

584
00:29:37,442 --> 00:29:39,944
- التقيت أنا وهولي
عندما كنت عن طريق الخطأ
التقطت قهوتها.

585
00:29:39,944 --> 00:29:41,980
- في باب دوار محشور.

586
00:29:41,980 --> 00:29:44,182
- في الجزء العلوي من
مبنى إمباير ستيت.

587
00:29:44,182 --> 00:29:45,517
- قبل ذلك اليوم المشؤوم،

588
00:29:45,517 --> 00:29:46,785
لم أكن أعرف
معنى كلمة حي .

589
00:29:46,785 --> 00:29:48,920
- كنت أعمل 15 ساعة يوميا.

590
00:29:48,920 --> 00:29:51,589
- لم يستغرق وقتا طويلا ل
المتع الصغيرة.

591
00:29:51,589 --> 00:29:54,893
- ولكن هولي غيرت كل ذلك.

592
00:29:54,893 --> 00:29:56,294
- لقد أظهرت لي
الخير في الحياة.

593
00:29:56,294 --> 00:29:59,564
- هذا الحب كان ما أنا
كان يجب أن أعيش من أجله.

594
00:29:59,564 --> 00:30:00,799
- وهذا بسببها.

595
00:30:00,799 --> 00:30:02,901
- أنني أنا
سعيدة، وضبطها بشكل جيد.

596
00:30:02,901 --> 00:30:06,204
-الرجل الراضي الذي أنا عليه اليوم.

597
00:30:12,410 --> 00:30:14,946
- هولي كانت واحدة
شيء جيد في حياتي

598
00:30:16,481 --> 00:30:17,482
والآن ذهبت.

599
00:30:20,385 --> 00:30:21,686
(موسيقى حزينة)

600
00:30:21,686 --> 00:30:24,823
(هدير الرعد)

601
00:30:36,434 --> 00:30:37,902
- مهلا، الأصدقاء.

602
00:30:37,902 --> 00:30:40,939
لماذا لا تأتي
من هناك الجو بارد؟

603
00:30:40,939 --> 00:30:42,073
ادخل.

604
00:30:44,809 --> 00:30:45,944
ماذا يفعل؟

605
00:30:50,849 --> 00:30:53,852
مهلا، ها أنت ذا
الجو بارد هناك.

606
00:30:53,852 --> 00:30:55,987
مهلا، استمع لماذا لا تفعل ذلك
نذهب للحصول على البيرة، هاه؟

607
00:30:55,987 --> 00:30:57,555
دعونا نخرج قليلا.

608
00:30:57,555 --> 00:31:00,024
(موسيقى درامية هادئة)

609
00:31:00,024 --> 00:31:01,125
- لا أعرف.

610
00:31:03,962 --> 00:31:06,364
(تنهد ثقيل)

611
00:31:06,364 --> 00:31:09,500
أعتقد، أنا فقط
سوف يتعطل هنا.

612
00:31:16,708 --> 00:31:18,610
- نعم، حسنًا، سأعطيك.

613
00:31:18,610 --> 00:31:19,911
ماذا يجب أن نفعل؟

614
00:31:22,513 --> 00:31:23,448
- لا أعرف.

615
00:31:24,883 --> 00:31:26,985
(تنهد ثقيل)

616
00:31:26,985 --> 00:31:29,520
أعتقد، أنا فقط
بحاجة إلى أن تكون وحدها.

617
00:31:29,520 --> 00:31:31,456
- لا، لا، لا.

618
00:31:31,456 --> 00:31:32,991
مهلا، استمع، استمع.

619
00:31:32,991 --> 00:31:34,325
دعونا نذهب للحصول على بعض Slurpees، هاه،

620
00:31:34,325 --> 00:31:35,260
وسوف نحصل على بعض
دينغ دونغ، حسنًا.

621
00:31:35,260 --> 00:31:36,694
وسنعود هنا،

622
00:31:36,694 --> 00:31:39,564
وسوف نسخر منها
أفلام سيئة على الكابل، هاه؟

623
00:31:41,966 --> 00:31:43,034
- أنا بخير.

624
00:31:43,835 --> 00:31:44,769
سنفعل ذلك خلال عطلة نهاية الأسبوع.

625
00:31:44,769 --> 00:31:46,170
أنا فقط بحاجة لبعض النوم.

626
00:31:48,206 --> 00:31:50,341
نراكم غدا في غريند.

627
00:31:50,341 --> 00:31:54,646
- حسنًا، اتصل بي
إذا كنت بحاجة إلى التحدث، حسنا.

628
00:31:57,782 --> 00:31:58,650
(تصفيق الباب)

629
00:31:58,650 --> 00:32:01,352
(قفل المشاركة)

630
00:32:07,892 --> 00:32:10,428
أنت لن تقتل
نفسك، هل أنت؟

631
00:32:10,428 --> 00:32:11,963
- لا يا بوب.

632
00:32:11,963 --> 00:32:13,531
سوف أراك غدا.

633
00:32:13,531 --> 00:32:15,533
- حسنًا، اتصل
لي إذا حصلت على الرغبة.

634
00:32:33,651 --> 00:32:35,620
- الحياة بؤس.

635
00:32:35,620 --> 00:32:38,256
لا، الحياة حسرة.

636
00:32:38,957 --> 00:32:41,192
مجرد فعل العيش.

637
00:32:41,192 --> 00:32:42,961
لا يعيشون واسعة جدا.

638
00:32:44,228 --> 00:32:48,499
مجرد عملية التنفس
يفترض الخسارة.

639
00:32:48,499 --> 00:32:51,703
الحب ليس إلا
مقدمة قاسية

640
00:32:51,703 --> 00:32:53,438
أن تعيش خاليًا من الألم والحزن

641
00:32:53,438 --> 00:32:56,541
ولكن من دون فرح أو سعادة.

642
00:32:56,541 --> 00:32:57,475
هذا جيد.

643
00:33:04,415 --> 00:33:07,151
(موسيقى هادئة)

644
00:33:46,157 --> 00:33:49,293
(قعقعة الزجاجة)

645
00:34:15,420 --> 00:34:16,354
آه.

646
00:34:22,226 --> 00:34:25,363
(رش الماء)

647
00:34:36,507 --> 00:34:38,042
آه.

648
00:34:38,042 --> 00:34:39,177
اه.

649
00:34:40,011 --> 00:34:41,145
إله.

650
00:34:42,380 --> 00:34:43,314
اه.

651
00:35:04,735 --> 00:35:07,472
(موسيقى حزينة)

652
00:35:33,731 --> 00:35:37,869
- معرفة ما إذا كنت تركز على
الأشياء السيئة، سوف تكون حزينا.

653
00:35:39,003 --> 00:35:42,673
ولكن إذا ركزت على الخير
الأشياء، سوف تكون سعيدا.

654
00:35:44,342 --> 00:35:46,844
حياتك ملكك
للاختيار.

655
00:35:49,080 --> 00:35:51,149
السعادة هي الاختيار.

656
00:35:52,850 --> 00:35:56,854
(موسيقى هادئة تعزف في المقهى)

657
00:36:06,898 --> 00:36:10,134
(تنهد ثقيل)

658
00:36:10,134 --> 00:36:12,703
- أعني هل فعل ذلك
يبدو بخير الليلة الماضية؟

659
00:36:12,703 --> 00:36:13,905
- نعم.

660
00:36:13,905 --> 00:36:16,174
سألته إذا كان سيفعل
قتل نفسه، قال لا.

661
00:36:16,174 --> 00:36:18,342
قلت له أن يتصل بي
إذا كان سيفعل ذلك.

662
00:36:18,342 --> 00:36:21,379
- حسنا، هل تحدثت
له هذا الصباح؟

663
00:36:21,379 --> 00:36:23,915
- لا، ولكن يجب أن يكون هنا.

664
00:36:26,050 --> 00:36:27,285
-حسنا، عندما يظهر،

665
00:36:27,285 --> 00:36:30,054
هل يمكنك من فضلك فقط
حاول أن تكون إيجابيا؟

666
00:36:30,054 --> 00:36:32,290
هل يمكننا المحاولة من فضلك
ليهتف له.

667
00:36:32,290 --> 00:36:33,758
- نعم.
- اعذرني.

668
00:36:33,758 --> 00:36:35,193
بعدك.

669
00:36:35,193 --> 00:36:36,327
- [سارة] مرحبًا.

670
00:36:37,195 --> 00:36:39,063
- صباح.
- كيف حالك؟

671
00:36:39,063 --> 00:36:40,565
- أنا بخير.

672
00:36:43,634 --> 00:36:44,569
أنا بخير.

673
00:36:44,569 --> 00:36:46,704
- أنا أعرف الخاص بك
الغريزة هي الاستسلام

674
00:36:46,704 --> 00:36:50,942
لأن حياتك تماما
تمتص، دائما.

675
00:36:50,942 --> 00:36:53,444
- قلت إنني جيد.

676
00:36:53,444 --> 00:36:55,213
- حسنًا، هذا جيد، هذا هو.

677
00:36:55,213 --> 00:36:56,881
هذا جيد حقا.

678
00:36:56,881 --> 00:36:58,883
- نعم إنها جميلة
الصباح بالخارج.

679
00:36:58,883 --> 00:37:01,052
كيف لا أكون في
مزاج جيد، أليس كذلك؟

680
00:37:01,786 --> 00:37:02,887
- ما الأمر بحق الجحيم---

681
00:37:02,887 --> 00:37:05,623
- لا أستطيع أن أقول
أفضل نفسي.

682
00:37:05,623 --> 00:37:09,527
- أنت تتذكر الأحداث
من الأسبوع الماضي، أليس كذلك؟

683
00:37:09,527 --> 00:37:13,598
- انظر يا بوب
الشيء الأكثر أهمية

684
00:37:13,598 --> 00:37:16,100
التي تعلمت منها
وقتي مع هولي

685
00:37:16,100 --> 00:37:18,336
هو أن السعادة هي الاختيار.

686
00:37:18,336 --> 00:37:21,138
إذا اخترنا عدم القيام بذلك
أسهب في الحديث عن السلبية

687
00:37:21,138 --> 00:37:25,009
والتركيز على الإيجابية
والاحتفال بالإيجابية

688
00:37:26,177 --> 00:37:27,945
سنكون سعداء.

689
00:37:27,945 --> 00:37:29,180
بغض النظر عما يحدث.

690
00:37:29,180 --> 00:37:30,281
(ضحكة ناعمة)

691
00:37:30,281 --> 00:37:31,782
- يجب عليك أن تكتب كتابا.

692
00:37:35,086 --> 00:37:36,287
- تعلمين، يجب أن أذهب.

693
00:37:36,287 --> 00:37:38,856
لدي فجأة
الكثير من العمل للقيام به.

694
00:37:38,856 --> 00:37:39,790
شكرا بوب.

695
00:37:40,658 --> 00:37:43,361
- لا، لا، كنت
تمزح حول الكتاب.

696
00:37:43,361 --> 00:37:46,264
(موسيقى حية)

697
00:37:56,641 --> 00:37:59,977
♪ أنا حر أخيرا
أنا أمضي قدمًا ♪

698
00:37:59,977 --> 00:38:02,747
♪ صنع اسم لنفسي

699
00:38:02,747 --> 00:38:06,417
♪ أنا أحاول جاهدا
حتى لا تفسد ♪

700
00:38:06,417 --> 00:38:09,754
♪ وتختفي في الغبار

701
00:38:09,754 --> 00:38:12,923
♪ تم العثور على صحراء
انا بعد المدرسة ♪

702
00:38:12,923 --> 00:38:16,494
♪ وعلمني ماذا
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك ♪

703
00:38:16,494 --> 00:38:19,563
♪ كم هو محبط

704
00:38:19,563 --> 00:38:23,034
♪ يجب أن أمشي
بعيدا عن هذا ♪

705
00:38:23,034 --> 00:38:26,203
♪ أنا بالكاد موجود

706
00:38:26,203 --> 00:38:29,940
♪ أنا بالكاد موجود

707
00:38:29,940 --> 00:38:34,845
♪ أنا أحاول بجهد أكبر
مما فعلته من قبل ♪

708
00:38:34,845 --> 00:38:38,215
♪ لدي الكثير
الحياة للعيش ♪

709
00:38:38,215 --> 00:38:41,452
♪ لدي الكثير
الحياة للعيش ♪

710
00:38:41,452 --> 00:38:44,121
- تشارلي.

711
00:38:44,121 --> 00:38:46,357
(طرق خفيف على الباب)

712
00:38:46,357 --> 00:38:47,925
تشارلي، هل أنت في المنزل؟

713
00:38:47,925 --> 00:38:50,795
(موسيقى درامية)

714
00:38:55,199 --> 00:38:56,334
تشارلي.

715
00:39:00,271 --> 00:39:01,372
تشارلي.

716
00:39:09,080 --> 00:39:10,715
تشارلي، هل أنت في المنزل؟

717
00:39:13,217 --> 00:39:15,653
- يا للقرف.

718
00:39:15,653 --> 00:39:19,357
كنت أعلم أن هناك شيئًا ما
انتحاري بشأن سعادتك.

719
00:39:19,357 --> 00:39:20,591
أوه، حسنا.

720
00:39:20,591 --> 00:39:22,593
حسناً، لا يوجد جرح خروج.

721
00:39:24,228 --> 00:39:25,863
يا إلهي، أنت لا تزال على قيد الحياة.

722
00:39:25,863 --> 00:39:27,098
اللعنة عليك، تشارلي.

723
00:39:27,098 --> 00:39:27,898
- ماذا يا بوب؟
- انظر إليَّ.

724
00:39:27,898 --> 00:39:29,300
انظر إلي، انظر
في وجهي بعناية.

725
00:39:29,300 --> 00:39:30,735
أخبرني يا تشارلي
ماذا أخذت؟

726
00:39:30,735 --> 00:39:32,603
ماذا أخذت؟
- توقف عن هز رأسي.

727
00:39:32,603 --> 00:39:33,938
- ماذا أخذت أخبرني؟

728
00:39:33,938 --> 00:39:37,808
- ستة فناجين من القهوة و
مثل علبة مشروبات الطاقة.

729
00:39:39,310 --> 00:39:41,078
- ماذا تحاول أن تفعل

730
00:39:41,078 --> 00:39:42,480
تعطي لنفسك نوبة قلبية؟

731
00:39:42,480 --> 00:39:45,883
- لا، لقد أخذت نصيحتك،
وأنا أكتب كتابا.

732
00:39:50,988 --> 00:39:53,858
- أنت تكتب كتابا
حول كيف تكون سعيدا.

733
00:39:53,858 --> 00:39:55,693
- هولي جعلتني سعيدا، بوبي.

734
00:39:55,693 --> 00:39:57,995
لذلك أريد أن أصنع أخرى
الناس سعداء أيضا.

735
00:39:57,995 --> 00:40:00,431
هل تعتقد أنك تستطيع
تبين ذلك لرئيسك في العمل؟

736
00:40:00,431 --> 00:40:04,135
- حسنا، نحن حقا فقط
التركيز على الخيال، ولكن...

737
00:40:05,269 --> 00:40:08,639
مع ابتسامة على وجهك
لا يوجد شيء في هذا العالم

738
00:40:08,639 --> 00:40:10,975
الذي لا يمكنك تحقيقه.

739
00:40:10,975 --> 00:40:13,878
حسنًا، قد تكون كذلك
حسنا على هذه الجبهة.

740
00:40:13,878 --> 00:40:16,313
(موسيقى متفائلة)

741
00:40:16,313 --> 00:40:17,848
- يوم جميل، أليس كذلك؟

742
00:40:17,848 --> 00:40:19,116
- هذا بالتأكيد.

743
00:40:31,195 --> 00:40:32,730
أريد فقط أن أقول ذلك

744
00:40:32,730 --> 00:40:34,965
أعتقد، الجديد الخاص بك
الموقف عظيم.

745
00:40:34,965 --> 00:40:38,169
أنت مثل شخص جديد
منذ عودتك،

746
00:40:38,169 --> 00:40:39,837
فرحة حقيقية أن يكون حولها.

747
00:40:40,871 --> 00:40:41,772
- شكرًا لك.

748
00:40:42,740 --> 00:40:44,975
- وحتى بعد الرؤية
حب حياتك

749
00:40:44,975 --> 00:40:49,480
طمس بواسطة سيارة الدفع الرباعي، I
أعني، أنها ملهمة للغاية.

750
00:40:50,681 --> 00:40:52,049
ولم تكن أنت فقط
قادرة على الاحتفاظ بها معا،

751
00:40:52,049 --> 00:40:57,188
ولكن يبدو أنك وجدت حقيقيا
الشعور بالسعادة الحقيقية.

752
00:41:01,125 --> 00:41:03,994
- ابتسم والعالم كله
يبتسم معك، أليس كذلك؟

753
00:41:07,698 --> 00:41:11,235
(دق باب المصعد)

754
00:41:21,979 --> 00:41:24,648
- [الرجل ذو الرداء الأسود]
هل تنزل يا رجل؟

755
00:41:24,648 --> 00:41:27,718
- نعم، شكرا لك
لتذكيري.

756
00:41:37,561 --> 00:41:39,029
الصعود؟

757
00:41:39,029 --> 00:41:40,764
- أم نعم.

758
00:41:44,735 --> 00:41:46,604
- صباح جميل، أليس كذلك؟

759
00:41:55,045 --> 00:41:57,815
(تنهد ثقيل)

760
00:42:04,154 --> 00:42:08,292
- سبنسر] السيد كين، كنت كذلك
هل أخبرتني أن أجدك هنا؟

761
00:42:08,292 --> 00:42:10,628
- سيدي، تجاوز التحديات

762
00:42:10,628 --> 00:42:12,730
لقد أرسل هذا البحث يا سيدي.

763
00:42:12,730 --> 00:42:13,664
- [سبنسر] ل
الساعتين الماضيتين،

764
00:42:13,664 --> 00:42:14,832
أسمع.
- نعم.

765
00:42:16,834 --> 00:42:19,670
(تنهد) أنا فقط أعاني

766
00:42:20,604 --> 00:42:23,574
مع كيفية معالجة
الحوادث الماضية.

767
00:42:25,743 --> 00:42:28,779
قرأت كل شيء عن
فوائد الطاقة النووية,

768
00:42:29,647 --> 00:42:31,549
ولكن لا بد لي من ذلك
تشمل المرجع

769
00:42:31,549 --> 00:42:33,717
للدراسة في
مصنع صهيون القديم

770
00:42:33,717 --> 00:42:35,786
الذي يظهر مرتفعة
مستويات الإشعاع

771
00:42:35,786 --> 00:42:38,722
وهذا ضار لكليهما
الإنسان والبيئة.

772
00:42:40,524 --> 00:42:43,894
يبدو أن هذا مجرد
تفجير الغرور كله.

773
00:42:48,666 --> 00:42:50,200
مشكلتك يا تشارلي
هو أنك السماح

774
00:42:50,200 --> 00:42:52,703
الماضي يدخل
طريقة التقدم.

775
00:42:54,138 --> 00:42:57,107
تحتاج إلى قضاء بعض الوقت
مع البحث الجديد.

776
00:42:59,176 --> 00:43:01,812
لا تصدر الطاقة النووية أي شيء
من الملوثات الضارة

777
00:43:01,812 --> 00:43:04,982
الناتجة عن الوقود الأحفوري،

778
00:43:04,982 --> 00:43:07,585
والتقدم في
التكنولوجيا تعني ذلك

779
00:43:08,552 --> 00:43:12,122
الأحداث الماضية هي بالضبط ذلك،

780
00:43:12,122 --> 00:43:13,223
أشياء من الماضي.

781
00:43:14,325 --> 00:43:16,060
لقد مضى الماضي يا تشارلي.

782
00:43:17,661 --> 00:43:19,897
المؤسف
حوادث الأمس

783
00:43:19,897 --> 00:43:21,899
فهي ضارة بطريقة واحدة فقط.

784
00:43:23,200 --> 00:43:27,805
إنهم يمنعوننا من التقدم
نحو مستقبل أكثر إشراقا.

785
00:43:29,440 --> 00:43:30,741
تجاهلهم.

786
00:43:33,844 --> 00:43:38,115
حذف أي مرجع
للدراسة الصهيونية،

787
00:43:39,984 --> 00:43:43,887
ولا شيء سوى اللون الأزرق
السماء من الآن فصاعدا.

788
00:43:58,702 --> 00:43:59,937
- مهلا، تشارلي.

789
00:43:59,937 --> 00:44:02,072
لذلك قمت بسحب بعض الخيوط.

790
00:44:02,072 --> 00:44:04,141
انظر، لا أستطيع أن أعدك بأي شيء.

791
00:44:06,243 --> 00:44:08,846
أعتقد أن مديري سوف يفعل ذلك
اقرأ كتابك السعيد.

792
00:44:12,650 --> 00:44:15,019
حسنا، أنا آسف
كنت تواجه مشكلة

793
00:44:15,019 --> 00:44:16,654
سحب كل ذلك معا.

794
00:44:18,722 --> 00:44:20,124
شيء خارج عن هذا الموضوع.

795
00:44:22,326 --> 00:44:25,029
لماذا لن يكون
المرة الأولى التي اضطر فيها المؤلف إلى ذلك

796
00:44:25,029 --> 00:44:27,665
قم بإلغاء كتاب بسبب
من فرضية خاطئة.

797
00:44:30,434 --> 00:44:33,404
سيكون الأمر فظيعًا حقًا،
تشارلي، سيكون كذلك.

798
00:44:33,404 --> 00:44:35,439
حسنًا، انتظر هناك.

799
00:44:35,439 --> 00:44:36,674
حسنا، وداعا، وداعا.

800
00:44:41,211 --> 00:44:43,947
(موسيقى متفائلة)

801
00:45:20,651 --> 00:45:23,787
♪ أنا بالكاد موجود

802
00:45:23,787 --> 00:45:27,691
♪ أنا بالكاد موجود

803
00:45:27,691 --> 00:45:32,596
♪ أنا أحاول بجهد أكبر
مما كنت أستطيع من قبل ♪

804
00:45:32,596 --> 00:45:35,833
♪ لدي الكثير
الحياة للعيش ♪

805
00:45:35,833 --> 00:45:41,205
♪ لدي الكثير
الحياة للعيش ♪

806
00:45:41,205 --> 00:45:46,076
♪ أنا أصل إلى ما هو أصعب
- مهلا، ريس، تذكرني؟

807
00:45:47,044 --> 00:45:47,845
من الجيد أن أراك كيف
أنت تفعل، حسنا.

808
00:45:47,845 --> 00:45:49,113
♪ كانت الحياة قصيرة

809
00:45:49,113 --> 00:45:53,250
♪ أوه، قلت أن الحياة كانت قصيرة

810
00:45:56,787 --> 00:45:57,988
- تشارلي.

811
00:45:57,988 --> 00:45:58,989
- [تشارلي] مرحبًا.

812
00:45:58,989 --> 00:46:01,558
- مهلا، أنا جاكسون.

813
00:46:01,558 --> 00:46:02,493
صديق هولي السابق.

814
00:46:02,493 --> 00:46:04,862
التقينا في المقهى.

815
00:46:04,862 --> 00:46:07,164
ثم في الجنازة.

816
00:46:08,332 --> 00:46:12,436
لقد ألقيت خطابا عظيما من قبل
الطريق، القلبية جدا.

817
00:46:14,238 --> 00:46:17,141
- أنا آسف لمن الجنازة
هل قلت كان هذا؟

818
00:46:18,408 --> 00:46:19,343
- هولي.

819
00:46:20,511 --> 00:46:22,880
- الجيز، أنا آسف يا رجل،
ولكن يجب أن يكون لي

820
00:46:22,880 --> 00:46:25,382
الخلط مع شخص آخر.

821
00:46:26,350 --> 00:46:29,553
- نعم، ولكن انتظر الخاص بك
الاسم هو تشارلي، أليس كذلك؟

822
00:46:30,354 --> 00:46:31,321
- عالم صغير.

823
00:46:33,023 --> 00:46:37,161
- نعم أقصد، ولكن أنت
تبدو مثله تماما.

824
00:46:38,328 --> 00:46:40,697
- أنا آسف لا أعرف
الذي تتحدث عنه.

825
00:46:40,697 --> 00:46:41,899
لكن أتمنى لك يومًا سعيدًا.

826
00:46:41,899 --> 00:46:43,267
- لا، ولكن.
- نعم.

827
00:46:44,501 --> 00:46:45,435
اتمنى لك يوم جيد.

828
00:46:51,441 --> 00:46:54,178
- انظر، أنا أقدر لك
قراءته، أنا حقا أفعل.

829
00:46:54,178 --> 00:46:55,846
لأن تشارلي قد مر.

830
00:46:55,846 --> 00:46:57,347
لقد مر بالكثير في الآونة الأخيرة.

831
00:46:57,347 --> 00:47:02,052
لقد وعدته أنك على الأقل
إعطائها نظرة، لذلك شكرا لك.

832
00:47:03,153 --> 00:47:06,957
- لا، أنا أقدر لك
جلب انتباهي.

833
00:47:06,957 --> 00:47:08,458
هذا يمكن أن يكون ضربة.

834
00:47:09,459 --> 00:47:12,296
لماذا هو إعلان إيجابي
لأوقات غير مؤكدة.

835
00:47:14,798 --> 00:47:17,401
- هذا.
- هذا.

836
00:47:17,401 --> 00:47:19,369
- ضربة.
- ضربة.

837
00:47:19,369 --> 00:47:21,939
قد يكون العنوان
قليلا طويلة جدا.

838
00:47:22,639 --> 00:47:26,543
أفكر ببساطة في الحصول على السعادة.

839
00:47:26,543 --> 00:47:28,245
نعم، كن سعيدا.

840
00:47:28,245 --> 00:47:30,514
لكني أضعه
على المسار السريع.

841
00:47:31,582 --> 00:47:33,116
- المسار السريع.

842
00:47:43,760 --> 00:47:46,029
(أنين شديد)

843
00:47:46,029 --> 00:47:48,632
- إنه كتاب.
- إنه كتاب.

844
00:48:01,078 --> 00:48:03,480
- يبدو أنك أ
شخص غير سعيد عموما.

845
00:48:05,782 --> 00:48:09,653
(أصوات الناس متداخلة)

846
00:48:11,855 --> 00:48:14,258
سيدتي، كيف تريدين ذلك

847
00:48:14,258 --> 00:48:17,761
تحويل وجودك المرضي
في واحدة سعيدة؟

848
00:48:17,761 --> 00:48:20,397
(صفعة عالية)

849
00:48:22,733 --> 00:48:24,568
- أريد فقط أن أقول ذلك

850
00:48:24,568 --> 00:48:29,673
أنا سعيد من أجلك،
والكتاب جيد.

851
00:48:31,208 --> 00:48:35,445
أعتقد أن ذلك
سوف يساعد الناس.

852
00:48:37,147 --> 00:48:40,150
(تنهد ثقيل)

853
00:48:45,322 --> 00:48:48,392
- لماذا تستمر في قراءته؟

854
00:48:48,392 --> 00:48:49,993
أعني أنها مطبوعة بالفعل.

855
00:48:49,993 --> 00:48:52,562
أعني أنه لا يمكنك تغييره.

856
00:48:52,562 --> 00:48:55,399
- نعم، ولكن أستطيع
ما زال يتغير يا تشارلي.

857
00:48:55,399 --> 00:48:56,566
- ولكن لماذا.

858
00:48:56,566 --> 00:48:58,602
إنه في الواقع منخرط
في المحادثة

859
00:48:58,602 --> 00:49:01,538
هذا لا يدور
حول شكوى.

860
00:49:01,538 --> 00:49:03,307
إنه يقوم بالاتصال بالعين.

861
00:49:03,307 --> 00:49:06,343
يبدو أخيرا
مثل شخص حقيقي.

862
00:49:08,312 --> 00:49:10,180
- إنه ليس حقيقيا.

863
00:49:10,180 --> 00:49:12,482
لا يوجد شيء حقيقي هنا.

864
00:49:12,482 --> 00:49:17,587
انها ليست أعمق من الخاص بك
كوميديا رومانسية متوسطة.

865
00:49:19,723 --> 00:49:22,059
- الناس يحبون الكوميديا ​​الرومانسية.

866
00:49:23,660 --> 00:49:26,330
- نعم، أيتها المرأة الوهمية،
الذين يعتقدون كولين فيرث

867
00:49:26,330 --> 00:49:29,700
سوف أحبها ولها
خمس قطط على قدم المساواة.

868
00:49:29,700 --> 00:49:31,034
لن يحدث.

869
00:49:31,034 --> 00:49:33,136
- كما تعلمون، هناك
لا شيء خاطئ مع تشارلي.

870
00:49:33,136 --> 00:49:34,304
- هناك شيء صحيح

871
00:49:34,304 --> 00:49:37,240
مع تشارلي هذا
خطأ فادح.

872
00:49:37,240 --> 00:49:39,876
- أنا أدرك ذلك
من الغريب أن تشارلي

873
00:49:39,876 --> 00:49:41,278
سعيد جدًا بعد وفاة هولي.

874
00:49:41,278 --> 00:49:43,213
ولكن الكثير مما
يقول منطقي.

875
00:49:43,213 --> 00:49:45,415
هل فكرت يوما أنه ربما

876
00:49:45,415 --> 00:49:48,318
سعادة تشارلي
مما يجعلك مرتاحًا جدًا

877
00:49:48,318 --> 00:49:51,388
لأنك لست مألوفا
بالسعادة نفسك؟

878
00:49:58,228 --> 00:50:02,532
- لماذا الجميع كذلك
مهووس بالسعادة؟

879
00:50:08,305 --> 00:50:10,240
- لا بد لي من تسليم
لك يا تشارلي

880
00:50:10,240 --> 00:50:12,476
أنت في خط ساخن جدًا.

881
00:50:12,476 --> 00:50:13,410
- نعم الكتب
في حالة جيدة.

882
00:50:13,410 --> 00:50:15,379
- حسنًا، إنها مشتعلة،

883
00:50:15,379 --> 00:50:19,182
وتلقيت مكالمة من
رئيس النووية الآن PAC

884
00:50:19,182 --> 00:50:20,917
الذي أراد أن يقول شخصيا

885
00:50:20,917 --> 00:50:24,087
كم يحب
عملك Prop 92.

886
00:50:24,087 --> 00:50:25,922
مهما فعلت مع ذلك

887
00:50:25,922 --> 00:50:27,858
استمر في فعل هذا.

888
00:50:27,858 --> 00:50:29,960
- انها مجرد القلب والروح، يا سيدي.

889
00:50:29,960 --> 00:50:31,228
- القلب والروح.

890
00:50:32,162 --> 00:50:35,332
ب.س، مهما حدث
تسميه الذهب.

891
00:50:36,466 --> 00:50:39,136
النفايات الناتجة عن
سيتم دفن المفاعلات على عمق كبير،

892
00:50:39,136 --> 00:50:41,838
قمع حتى الآن إلى أسفل
إلى غير محسوس

893
00:50:41,838 --> 00:50:44,608
التجاويف الجوفية التي
ولن يشكل أي تهديد

894
00:50:44,608 --> 00:50:48,278
لأنفسنا أو لنا
المجتمعات في المستقبل.

895
00:50:48,278 --> 00:50:51,815
اللعنة إذا كنت أعرف إذا كان هذا
صحيح، ولكن يبدو كبيرا.

896
00:51:01,792 --> 00:51:05,328
- أعطني استراحة سخيف!

897
00:51:07,164 --> 00:51:09,533
لا، لا، لا، لا، لا،
الاستماع إلى هذه المؤامرة.

898
00:51:09,533 --> 00:51:11,301
هذا أمر لا يصدق تماما.

899
00:51:11,301 --> 00:51:13,437
حسنًا، هذه الفتاة تلتقي بشاب،

900
00:51:13,437 --> 00:51:15,572
ويقعون في الحب، حسنًا.

901
00:51:15,572 --> 00:51:16,973
هذه الفتاة عالية
حبيبتي المدرسة

902
00:51:16,973 --> 00:51:18,442
يعود من أفغانستان.

903
00:51:18,442 --> 00:51:22,579
الرجل الذي التقت به للتو
ينتشر في أفغانستان، حسنا.

904
00:51:23,513 --> 00:51:25,315
الآن بدأت المواعدة
الصديق القديم.

905
00:51:25,315 --> 00:51:28,418
ولكن الرجل الآخر يأتي
العودة من أفغانستان،

906
00:51:28,418 --> 00:51:31,354
والآن عليها أن تختار
بينهما.

907
00:51:32,255 --> 00:51:34,491
- حسنا، فمن فعل ذلك
انها في نهاية المطاف اختيار؟

908
00:51:34,491 --> 00:51:37,294
- هذا هو حقا
جزء لا يصدق.

909
00:51:37,294 --> 00:51:39,763
الرجل يفهم، حسنًا،

910
00:51:39,763 --> 00:51:42,666
ويقول للفتاة أن
الوقت الذي قضاه معًا،

911
00:51:42,666 --> 00:51:45,969
بينما عابرة، سوف
كن معه دائما

912
00:51:45,969 --> 00:51:50,807
لأنها علمته الحب.

913
00:51:52,209 --> 00:51:53,543
هل تصدق هذا القرف؟

914
00:51:54,978 --> 00:51:57,114
- لماذا هذا لا يصدق إلى هذا الحد؟

915
00:51:59,616 --> 00:52:02,052
- ماذا، الناس لا يفعلون ذلك
تتصرف هكذا

916
00:52:02,052 --> 00:52:03,920
عندما ينفصلوا عن.

917
00:52:03,920 --> 00:52:04,788
يغضبون.

918
00:52:04,788 --> 00:52:06,056
يصابون بالاكتئاب.

919
00:52:06,056 --> 00:52:07,457
يصبحون انتحاريين.

920
00:52:07,457 --> 00:52:09,993
أعني، وخاصة الرجل الذي
لقد عدت للتو من أفغانستان

921
00:52:09,993 --> 00:52:11,361
الذي كان هناك لمدة ستة أشهر

922
00:52:11,361 --> 00:52:13,463
الحصول على دماغه
تم توجيهها بالعبوات الناسفة.

923
00:52:13,463 --> 00:52:16,933
ربما لديه مثل 18
الارتجاجات واضطراب ما بعد الصدمة.

924
00:52:16,933 --> 00:52:19,102
الناس لا يتحركون بهذه الطريقة.

925
00:52:19,102 --> 00:52:21,905
هذا لا يحدث، أليس كذلك؟

926
00:52:22,906 --> 00:52:23,840
- لا أعرف.

927
00:52:24,941 --> 00:52:27,377
بوبي، أعتقد أن هذا أمر قابل للتصديق.

928
00:52:28,411 --> 00:52:30,180
- يبدو معقولا بالنسبة لك.

929
00:52:31,414 --> 00:52:32,916
هل أنا مجنون؟

930
00:52:32,916 --> 00:52:36,153
هل أنا الوحيد الذي
لا يصدق هذا الخيال؟

931
00:52:36,153 --> 00:52:38,688
- الخيال يعني
لا يوجد أي

932
00:52:38,688 --> 00:52:41,525
الروبوتات الواعية أو
السمكة الناطقة في القصة.

933
00:52:41,525 --> 00:52:44,327
كل شيء لك
الموصوف ممكن

934
00:52:44,327 --> 00:52:46,263
وربما
حدث بطريقة واحدة

935
00:52:46,263 --> 00:52:47,964
أو مرات أخرى لا تعد ولا تحصى.

936
00:52:47,964 --> 00:52:49,533
- مرات لا تحصى.

937
00:52:49,533 --> 00:52:52,269
- الشيء الوحيد
التي تحافظ على السيناريوهات

938
00:52:52,269 --> 00:52:54,538
مثل وصفك
من الحدوث،

939
00:52:54,538 --> 00:52:56,940
هي حالات عدم الأمان منغمسة في الذات.

940
00:52:59,242 --> 00:53:01,945
(ضحكة ناعمة)

941
00:53:01,945 --> 00:53:04,481
- معجب سخيف-تاستيك.

942
00:53:04,481 --> 00:53:06,416
سأخبرك ماذا لو
أنا بحاجة إلى أن أعرف من أي وقت مضى

943
00:53:06,416 --> 00:53:09,019
إجابات الحياة
مشاكل معقدة،

944
00:53:09,019 --> 00:53:10,153
تشارلي، طلبت منك أن تتصل.

945
00:53:10,153 --> 00:53:12,022
أنت الرجل، أليس كذلك؟

946
00:53:12,022 --> 00:53:15,192
(تنهد ثقيل)

947
00:53:15,192 --> 00:53:17,561
- ربما ينبغي عليك
توقف عن الشتائم يا صديقي

948
00:53:18,361 --> 00:53:19,829
هذا لا يصبح منك.

949
00:53:20,664 --> 00:53:21,731
- توقف عن الشتائم.

950
00:53:21,731 --> 00:53:23,567
نعم، حسنا، هذا هو
قادمة من الرجل

951
00:53:23,567 --> 00:53:25,769
الذي صاغ مصطلح وجه الحمار.

952
00:53:25,769 --> 00:53:27,304
(تصفيق الباب)

953
00:53:27,304 --> 00:53:28,638
يعني هل تصدقه.

954
00:53:28,638 --> 00:53:30,707
علينا أن نفعل شيئا
إنه لا يطاق.

955
00:53:30,707 --> 00:53:33,343
- لا، على ما أعتقد،
شخص لا يطاق،

956
00:53:33,343 --> 00:53:35,278
لكنني لا أعتقد أنه تشارلي.

957
00:53:36,580 --> 00:53:37,447
- أنا!

958
00:53:37,447 --> 00:53:39,549
أنت تقول أنني لا يطاق.

959
00:53:41,451 --> 00:53:43,386
يسوع سخيف المسيح.

960
00:53:43,386 --> 00:53:46,389
(تصفيق الباب)

961
00:53:47,324 --> 00:53:50,760
انظر أنا بحاجة لك
ساعدني في إنقاذ تشارلي.

962
00:53:51,828 --> 00:53:52,796
- من ماذا؟

963
00:53:52,796 --> 00:53:54,764
يبدو أنه يفعل
جيد بالنسبة لي

964
00:53:54,764 --> 00:53:57,033
على الرغم من كله
شيء صديقة ميتة.

965
00:53:58,235 --> 00:54:00,537
ألم يكتب هذا الكتاب
الذي يتحدث عنه الجميع؟

966
00:54:00,537 --> 00:54:04,407
- نعم، وانها بيع أيضا.

967
00:54:04,407 --> 00:54:05,775
إنه سعيد طوال الوقت.

968
00:54:05,775 --> 00:54:08,612
إنه يتجول
يبتسم وغير ذلك.

969
00:54:08,612 --> 00:54:10,313
- يبدو مثلنا
بحاجة إلى أن نسأل بسرعة

970
00:54:10,313 --> 00:54:12,515
قبل أن يستمتع بواحدة
أكثر دقيقة من ذلك

971
00:54:12,515 --> 00:54:14,918
وجود ناجح سعيد.

972
00:54:16,353 --> 00:54:18,955
- وأفهم ما أنت
قائلا، حسنا، أنا حقا أفعل.

973
00:54:18,955 --> 00:54:21,858
ولكن، كما لو كان تشارلي.

974
00:54:23,193 --> 00:54:25,262
أنت تعرف كيف أنهم سكارى سيئة.

975
00:54:25,262 --> 00:54:28,898
نعم، تشارلي هو
شخص سيء سعيد.

976
00:54:30,734 --> 00:54:34,271
- وماذا في ذلك، تريد مني أن أساعد
أنت تجعله بائسا مرة أخرى.

977
00:54:34,271 --> 00:54:38,375
- أوه، نعم، بالضبط نعم.

978
00:54:38,375 --> 00:54:39,809
لقد خرجتم يا رفاق
في موعدك، حسنًا.

979
00:54:39,809 --> 00:54:42,512
الآن أعرف أنه لم يذهب
حسنًا، لكنه كان معجبًا بك.

980
00:54:42,512 --> 00:54:45,248
الآن إذا خرجت مرة أخرى، فسوف يحدث ذلك
اثارة تلك المشاعر القديمة،

981
00:54:45,248 --> 00:54:48,918
ربما، وسوف يفعل
العودة إلى نفسه القديمة.

982
00:54:50,153 --> 00:54:51,655
بالإضافة إلى ذلك، أنت نوع من.

983
00:54:53,156 --> 00:54:54,391
- أنا نوع من ماذا؟

984
00:54:55,158 --> 00:54:57,527
- لا أعلم أنك...

985
00:54:58,662 --> 00:55:00,163
لا يبدو أنك
هذا معدل بشكل جيد.

986
00:55:00,163 --> 00:55:02,565
كما تعلمون، أنت
نوع من مثل عابس.

987
00:55:02,565 --> 00:55:04,968
أعتقد أنك ستكون
تأثير الاكتئاب عليه.

988
00:55:04,968 --> 00:55:08,605
- واو، أنت تعرف حقا
كيفية سحر الفتاة.

989
00:55:08,605 --> 00:55:12,542
- اسمع، علينا أن نجعل
له طبيعي مرة أخرى، حسنا

990
00:55:12,542 --> 00:55:15,745
قبل أن يصيب المزيد من الناس
بتفاؤله غير المقدس.

991
00:55:15,745 --> 00:55:17,580
إنه ليس هو.
- أنا آسف، بوبي.

992
00:55:17,580 --> 00:55:21,117
حياتي معقدة
يكفي دون إضافة هذا

993
00:55:21,117 --> 00:55:22,819
محاولة في المعادلة.

994
00:55:38,535 --> 00:55:41,471
(موسيقى متفائلة)

995
00:55:53,683 --> 00:55:55,552
- أنا آسف جدا.
- لا بأس.

996
00:55:55,552 --> 00:55:57,053
- لقد كان متهورًا مني.

997
00:55:57,053 --> 00:56:00,090
لقد كنت أمتع نفسي،
والانغماس في الذات

998
00:56:00,090 --> 00:56:03,993
يؤدي دائما إلى
مزعج
وإيذاء الآخرين.

999
00:56:05,729 --> 00:56:07,764
بعدك.
- لا بعدك.

1000
00:56:07,764 --> 00:56:08,965
- هذا لطف كبير منك يا رجل.

1001
00:56:08,965 --> 00:56:11,234
سيكون لطيفا حقا
إذا ذهبت أولا.

1002
00:56:11,234 --> 00:56:12,802
- أنا أصر، اذهب.

1003
00:56:12,802 --> 00:56:14,671
- سيجعلني حقا
إذا ذهبت أولا.

1004
00:56:14,671 --> 00:56:17,073
- من شأنه أن يجعلني حقا
سعيد إذا ذهبت أولا.

1005
00:56:17,073 --> 00:56:18,541
- من شأنه أن يجعلني سعيدا،

1006
00:56:18,541 --> 00:56:20,710
إذا كان أحدكم يا رفاق
انتقل سخيف!

1007
00:56:31,421 --> 00:56:33,189
- أرجو أن تتقبلي هذه الزهرة،

1008
00:56:33,189 --> 00:56:36,726
والانضمام إلينا ل
أول مرة احصل على السعادة,

1009
00:56:36,726 --> 00:56:38,595
ليلة جيدة
المشاعر ، طعام رائع ،

1010
00:56:38,595 --> 00:56:40,029
وحتى شركة أفضل.

1011
00:56:48,304 --> 00:56:49,272
سيكون انفجارا.

1012
00:56:49,272 --> 00:56:50,540
سوف أراك هناك.

1013
00:56:51,641 --> 00:56:53,777
مرحباً، أرجو أن تتقبل هذه الزهرة.

1014
00:56:58,014 --> 00:57:01,084
- هل أنا أم لديه هذه المدينة
ذهب مجنون تماما؟

1015
00:57:01,084 --> 00:57:04,788
- [فيكتوريا] عزيزتي، أنت كذلك
وجود صباح صعب، هم؟

1016
00:57:05,922 --> 00:57:07,056
كيف يمكنني المساعدة؟

1017
00:57:07,891 --> 00:57:08,825
نعم.

1018
00:57:22,672 --> 00:57:23,773
- حسنا، أنا في.

1019
00:57:23,773 --> 00:57:25,708
ماذا تريد مني أن أفعل؟

1020
00:57:27,677 --> 00:57:29,746
- بعدك؟
- شكرًا لك.

1021
00:57:31,381 --> 00:57:33,450
- أنا سعيد للغاية لأنك اتصلت.

1022
00:57:33,450 --> 00:57:35,552
مع كتابي و
التصويت على الاقتراح 92،

1023
00:57:35,552 --> 00:57:37,654
أنا حقا لم يكن لدي
الوقت للاختلاط.

1024
00:57:37,654 --> 00:57:40,089
- حسنا، لدي لدينا
يوم كامل مخطط له.

1025
00:57:40,089 --> 00:57:42,759
أولاً، سنذهب لنرى
معرض جديد في المخا

1026
00:57:42,759 --> 00:57:44,894
ثم الغداء، ثم أنا
سوف يأخذك إلى

1027
00:57:44,894 --> 00:57:47,063
واحدة من المفضلة
البقع في المدينة.

1028
00:57:47,997 --> 00:57:49,199
- يبدو لذيذا.

1029
00:57:49,199 --> 00:57:51,000
(ضحكة ساخرة)

1030
00:57:51,000 --> 00:57:53,736
(موسيقى حزينة)

1031
00:58:06,082 --> 00:58:09,586
- وسائل التخدير
حقيقة جرائم العنف.

1032
00:58:20,697 --> 00:58:22,832
إذا واصلنا التجاهل
هذه الأعمال الوحشية

1033
00:58:22,832 --> 00:58:25,568
سوف المجتمع
الاستمرار في الانهيار.

1034
00:58:27,437 --> 00:58:28,705
فهل نحن كذلك؟

1035
00:58:41,117 --> 00:58:42,218
- همم.

1036
00:58:42,218 --> 00:58:43,253
- جاهز لتناول طعام الغداء؟

1037
00:58:50,260 --> 00:58:51,895
- شكرا لك يا سيدي.

1038
00:58:53,897 --> 00:58:56,165
- علينا أن نأكل
بعد أن انتهينا.

1039
00:58:56,165 --> 00:58:58,234
- أوه، لا أعتقد
سأكون جائعا.

1040
00:58:59,202 --> 00:59:01,871
مساعدة هؤلاء الناس
هو الغذاء بما فيه الكفاية.

1041
00:59:14,918 --> 00:59:17,086
- المجيء إلى هنا دائما
يذكرني أنه لا يهم

1042
00:59:17,086 --> 00:59:19,622
كيف تحصل على الأشياء الجيدة
لأشخاص مثلنا،

1043
00:59:19,622 --> 00:59:22,325
هناك دائما الناس في
بحاجة لمن يمر دون أن يلاحظها أحد.

1044
00:59:24,327 --> 00:59:26,996
من السهل جدًا القيام بذلك
تجاهل السيء في الحياة.

1045
00:59:34,904 --> 00:59:37,807
- الآن هذا ملهم حقًا.

1046
00:59:39,142 --> 00:59:43,079
- ولهذا السبب جئت
هنا للحصول على الإلهام

1047
00:59:45,715 --> 00:59:47,584
لفعل شيء حيال ذلك
جميع الملوثات

1048
00:59:47,584 --> 00:59:49,586
أننا نتخلص
في نهرنا.

1049
00:59:50,386 --> 00:59:53,122
(موسيقى حزينة)

1050
00:59:54,824 --> 00:59:58,995
هذه المتراصة من صنع الإنسان
نحن نتعجب منهم،

1051
00:59:58,995 --> 01:00:00,930
لكننا تماما
تجاهل الحقيقة

1052
01:00:00,930 --> 01:00:02,732
أن بنائها
يساهم

1053
01:00:02,732 --> 01:00:05,001
إلى الدمار
من العالم الطبيعي.

1054
01:00:06,970 --> 01:00:07,904
- هاه.

1055
01:00:11,341 --> 01:00:13,142
- أحب أن أراك لا تبتسم.

1056
01:00:15,278 --> 01:00:17,847
نحن بحاجة للوصول إليك
لا تبتسم في كثير من الأحيان.

1057
01:00:22,986 --> 01:00:26,956
الآن سيكون
الوقت المناسب لك

1058
01:00:27,590 --> 01:00:28,791
حاول أن تقبلني.

1059
01:00:32,261 --> 01:00:33,196
- أم...

1060
01:00:34,697 --> 01:00:36,366
أشعر بالارتياح، ولكن

1061
01:00:38,001 --> 01:00:40,136
لقد قررت التوقف عن المواعدة.

1062
01:00:42,372 --> 01:00:43,272
- أوه.

1063
01:00:45,241 --> 01:00:46,876
أنت تأخذ استراحة؟

1064
01:00:46,876 --> 01:00:48,778
- نعم، لا، لقد انتهيت إلى الأبد.

1065
01:00:50,780 --> 01:00:52,515
لقد قررت أن أكرس نفسي

1066
01:00:52,515 --> 01:00:54,183
لسعادة الآخرين،

1067
01:00:54,183 --> 01:00:56,285
مثل الراهب يكرس
نفسه لله.

1068
01:00:59,389 --> 01:01:03,092
- أوه، هذا غريب.

1069
01:01:04,027 --> 01:01:05,428
أنت لا تعتقد أنك سوف،

1070
01:01:06,129 --> 01:01:07,897
لا أعلم، هل تشعر بالوحدة؟

1071
01:01:08,965 --> 01:01:13,136
- حسنا، كما تعلمون، لقد
قررت الحصول على كلب.

1072
01:01:15,471 --> 01:01:18,875
- اه، والدي في الواقع
تملك متجرًا للحيوانات الأليفة في الجزء العلوي من المدينة.

1073
01:01:19,609 --> 01:01:20,743
- تمام.

1074
01:01:22,311 --> 01:01:23,913
- نعم، إنها لطيفة.

1075
01:01:23,913 --> 01:01:25,782
- نعم، قريبا كما أنا
وضعت عيون عليها

1076
01:01:25,782 --> 01:01:27,417
كنت أعرف أنها كانت واحدة بالنسبة لي.

1077
01:01:27,417 --> 01:01:29,052
هذا هو كلبي الآن، همممم.

1078
01:01:34,257 --> 01:01:37,126
(كلب يئن)

1079
01:01:38,428 --> 01:01:41,764
- إذن، أنت تعتقد ذلك حقًا

1080
01:01:41,764 --> 01:01:43,966
وجود كلب هو
سوف تعوض

1081
01:01:44,667 --> 01:01:46,269
عدم وجود علاقة؟

1082
01:01:47,437 --> 01:01:49,372
- نعم، يتحول إلى حياة جديدة.

1083
01:01:50,306 --> 01:01:52,208
كما ينبذ الرهبان
المتعة الجسدية

1084
01:01:52,208 --> 01:01:54,944
والإخلاص لله،
لقد تخليت--

1085
01:01:54,944 --> 01:01:57,080
(زقزقة الطيور)

1086
01:01:57,080 --> 01:01:58,815
- [آبي] أنت تتخلى عن ماذا؟

1087
01:01:59,682 --> 01:02:02,351
(موسيقى حزينة)

1088
01:02:03,453 --> 01:02:05,588
(زقزقة الطيور)

1089
01:02:05,588 --> 01:02:07,223
- هيا يا أصفر.

1090
01:02:08,725 --> 01:02:10,760
يطير مرة أخرى في القفص.

1091
01:02:11,694 --> 01:02:12,895
لا يا أصفر!

1092
01:02:16,432 --> 01:02:17,800
لا تتركنى.

1093
01:02:19,635 --> 01:02:20,603
أم.

1094
01:02:20,603 --> 01:02:23,439
(زقزقة الطيور)

1095
01:02:26,976 --> 01:02:28,511
- هل هناك شيء في الأمر؟

1096
01:02:29,979 --> 01:02:33,316
- لقد تخليت
الملذات الجسدية

1097
01:02:33,316 --> 01:02:36,819
في الإخلاص ل
مساعدة الآخرين.

1098
01:02:36,819 --> 01:02:39,789
هذا ما أفعله
أنا أسعدهم.

1099
01:02:40,890 --> 01:02:43,126
لا أستطيع أن أتحمل
عبء كلب الآن.

1100
01:02:43,126 --> 01:02:46,295
لذا، أنا آسف لأنني مضطرة لذلك.

1101
01:02:46,295 --> 01:02:49,165
(كلب يئن)

1102
01:02:50,633 --> 01:02:52,068
- لا تريد
بطاقتك الائتمانية؟

1103
01:02:52,068 --> 01:02:54,570
- لا، سوف يسمح لي فقط
أن أعيش بشكل جيد بما يتجاوز إمكانياتي،

1104
01:02:54,570 --> 01:02:57,006
والتي سوف لا محالة
يؤدي إلى الديون والبؤس.

1105
01:02:57,006 --> 01:02:58,875
لذا أتمنى لك يومًا رائعًا.

1106
01:02:58,875 --> 01:03:00,009
- تشارلي.

1107
01:03:01,911 --> 01:03:03,780
تشارلي، انتظر.

1108
01:03:03,780 --> 01:03:04,981
- آبي!

1109
01:03:04,981 --> 01:03:07,683
آسف، آبي، أنظري
كل التزاماتي،

1110
01:03:07,683 --> 01:03:09,819
لا أستطيع الحصول على كلب
الآن، حسنا.

1111
01:03:09,819 --> 01:03:11,187
- ننسى الكلب.

1112
01:03:12,488 --> 01:03:14,457
ربما لم يكن لدي
يموت شخص قريب مني

1113
01:03:14,457 --> 01:03:16,092
ولكن هذا لا يعني أنني
لا أعرف كيف يبدو الأمر

1114
01:03:16,092 --> 01:03:17,960
لتفقد شخص ما.
(موسيقى هادئة)

1115
01:03:17,960 --> 01:03:19,796
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
لخسارة شخص واحد

1116
01:03:19,796 --> 01:03:21,931
من يستطيع فقط
يظهر أمامك

1117
01:03:21,931 --> 01:03:24,934
بدون كلمة
تحدث اجعل يومك.

1118
01:03:25,768 --> 01:03:27,003
مجرد النظر في عيونهم

1119
01:03:27,003 --> 01:03:29,172
ومعرفة أنهم
سعيدة لرؤيتك

1120
01:03:29,172 --> 01:03:31,874
كما كنت تراهم

1121
01:03:31,874 --> 01:03:34,210
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
أن تفقد ذلك الشخص،

1122
01:03:35,511 --> 01:03:37,680
وأنا أعلم مدى صعوبة ذلك
يمكن أن تفتح نفسك

1123
01:03:37,680 --> 01:03:39,081
بعد خسارة من هذا القبيل.

1124
01:03:41,184 --> 01:03:43,286
لقد أحببتك ذلك
ليلة خرجنا.

1125
01:03:43,953 --> 01:03:45,121
ما زلت أفعل.

1126
01:03:46,722 --> 01:03:47,690
ما حدث لهولي كان--

1127
01:03:47,690 --> 01:03:48,825
- لا تفعل.

1128
01:03:53,563 --> 01:03:55,898
- ما حدث كان فظيعا.

1129
01:03:57,099 --> 01:03:59,435
ولكن لا تغلق نفسك بعيدا.

1130
01:03:59,435 --> 01:04:02,171
(زقزقة الطيور)

1131
01:04:06,542 --> 01:04:09,145
- أتمنى لك يومًا رائعًا، آبي.

1132
01:04:20,623 --> 01:04:22,091
آه!

1133
01:04:22,091 --> 01:04:25,161
(موسيقى درامية)

1134
01:04:26,896 --> 01:04:28,030
آه!

1135
01:04:50,519 --> 01:04:53,589
(ضحكة ساخرة)

1136
01:05:03,566 --> 01:05:07,470
- [معجب] اليوم أيها السيدات و
السادة، تشارلز كين.

1137
01:05:07,470 --> 01:05:10,373
(هتاف الجمهور)

1138
01:05:21,350 --> 01:05:22,285
- أنا.

1139
01:05:29,592 --> 01:05:32,561
- أيها الشاب كلامك
لقد أعطاني الأمل.

1140
01:05:32,561 --> 01:05:36,299
منذ أن توفي زوجي، لقد
لقد كنت وحيدا في هذا العالم.

1141
01:05:36,299 --> 01:05:40,903
كل ما كان لدي هو
ربات البيوت الحقيقية
نيويورك وابني.

1142
01:05:40,903 --> 01:05:43,372
لكنه كان يحاول دائمًا
لوضعني في دار رعاية المسنين

1143
01:05:43,372 --> 01:05:46,642
أخبرني أنني كنت كذلك
قديمة للعيش في منزلي.

1144
01:05:46,642 --> 01:05:49,045
لقد كنت على وشك الاستسلام،

1145
01:05:49,045 --> 01:05:50,846
ثم قرأت كتابك.

1146
01:05:50,846 --> 01:05:54,483
وأدركت أنه كان أنانيًا
الحمار مثل والده تماما

1147
01:05:54,483 --> 01:05:57,620
وتوقفت عن العودة
مكالماته الهاتفية.

1148
01:05:57,620 --> 01:06:00,056
والآن بدونه
التأثير السلبي,

1149
01:06:00,056 --> 01:06:01,357
أستطيع أن أكرس نفسي لأكثر من ذلك

1150
01:06:01,357 --> 01:06:04,560
الأشياء الإيجابية في الحياة مثل

1151
01:06:04,560 --> 01:06:05,661
مثل ، أم ،

1152
01:06:07,830 --> 01:06:10,399
ربات البيوت الحقيقيات في نيويورك.

1153
01:06:12,768 --> 01:06:13,970
- شكرا لك، مارثا.
- شكرًا لك.

1154
01:06:16,739 --> 01:06:18,874
- وأريد أن أقول أن كتابك

1155
01:06:19,976 --> 01:06:22,511
جعلني أدرك أنني لم أكن كذلك
سعيد لمجرد كسب لقمة العيش؛

1156
01:06:22,511 --> 01:06:25,481
الذي يجب أن أتبعه
شغفي الحقيقي،

1157
01:06:25,481 --> 01:06:28,417
الذي يحصل على بلدي
Ghostbusters ثلاثة سيناريو,

1158
01:06:28,417 --> 01:06:32,154
صائدو الأشباح ثلاثة
تم إنتاج Ghostbusting.

1159
01:06:32,154 --> 01:06:35,124
لقد ألهمتني لترك وظيفتي

1160
01:06:35,124 --> 01:06:36,859
وأضع كل طاقتي
في الحصول عليها.

1161
01:06:36,859 --> 01:06:39,328
حتى أنني وجدت الرقم ل
وكالة المواهب بيل موراي,

1162
01:06:39,328 --> 01:06:42,732
ومؤخرا أنا
أرسلت في البرنامج النصي.

1163
01:06:42,732 --> 01:06:44,400
أنا فقط في انتظار الرد.

1164
01:06:48,738 --> 01:06:49,739
- أنا أكون.

1165
01:06:49,739 --> 01:06:52,641
(موسيقى درامية)

1166
01:06:59,548 --> 01:07:00,449
أنا.

1167
01:07:04,787 --> 01:07:08,557
أشعر بالتواضع لسماع ذلك
لقد ألهمك الكتاب جميعًا.

1168
01:07:10,026 --> 01:07:13,095
(هتاف الجمهور)

1169
01:07:17,500 --> 01:07:18,434
- مهلا، تشارلي.

1170
01:07:19,268 --> 01:07:20,269
- [تشارلي] سارة.

1171
01:07:20,269 --> 01:07:22,004
- يا.
- يا.

1172
01:07:22,004 --> 01:07:23,939
هممم، كيف حالك؟

1173
01:07:23,939 --> 01:07:24,907
- أنا بخير.

1174
01:07:24,907 --> 01:07:26,108
- ماذا تفعل؟

1175
01:07:26,108 --> 01:07:28,878
- اه، كان ذلك حقا
خطاب عظيم قدمته.

1176
01:07:28,878 --> 01:07:30,146
- هاه، كنت في الداخل.

1177
01:07:30,146 --> 01:07:31,113
- نعم، كنت في الخلف.

1178
01:07:31,113 --> 01:07:32,348
- تشارلي.

1179
01:07:32,348 --> 01:07:34,583
- واه، أوه، أوه، مهلا.

1180
01:07:34,583 --> 01:07:36,252
- كلام عظيم.
- من الجيد رؤيتك.

1181
01:07:36,252 --> 01:07:38,687
- لقد كان الأمر ملهمًا جدًا.

1182
01:07:38,687 --> 01:07:39,922
نعم.

1183
01:07:39,922 --> 01:07:41,190
حسنًا، يجب أن أركض.
- تمام.

1184
01:07:41,190 --> 01:07:43,325
- لذلك سوف أراك
في ذا جريند، نعم.

1185
01:07:44,760 --> 01:07:45,995
- إنها شخص سعيد.

1186
01:07:45,995 --> 01:07:49,799
- نعم، وهي كذلك
بصوت عال جدا حول هذا الموضوع.

1187
01:07:51,300 --> 01:07:54,170
أم، لذلك قرأت كتابك.

1188
01:07:54,170 --> 01:07:56,172
- لقد فعلت.
- نعم.

1189
01:07:56,172 --> 01:07:58,774
- وهذا جعلني أفكر نوعًا ما

1190
01:07:59,775 --> 01:08:01,477
وخاصة فيما يتعلق بالإزالة

1191
01:08:01,477 --> 01:08:03,646
أشياء سلبية من حياتك

1192
01:08:03,646 --> 01:08:07,349
- الأمر كله يتعلق بالمجيء
إلى ذلك الإدراك.

1193
01:08:07,983 --> 01:08:09,885
- نعم نعم.

1194
01:08:09,885 --> 01:08:13,222
لو تمكنا فقط من الحصول على بوبي
للوصول إلى هذا الإدراك.

1195
01:08:16,659 --> 01:08:17,593
حسنًا.
- تمام.

1196
01:08:19,261 --> 01:08:20,696
أراك لاحقًا.

1197
01:08:21,897 --> 01:08:23,866
(صرير الباب)

1198
01:08:23,866 --> 01:08:25,634
(موسيقى حزينة)

1199
01:08:25,634 --> 01:08:27,369
- سارة، أنا في المنزل.

1200
01:08:30,005 --> 01:08:32,174
هل تريد الحصول على الطعام؟

1201
01:08:32,174 --> 01:08:34,310
♪ شعرت بالشوارع

1202
01:08:34,310 --> 01:08:35,978
- أوه، أنا جائعة.

1203
01:08:35,978 --> 01:08:39,548
(تنهد ثقيل)

1204
01:08:39,548 --> 01:08:40,516
يا له من يوم.

1205
01:08:43,219 --> 01:08:47,823
♪ أجلس
يتنازل عن شيء ♪

1206
01:08:49,758 --> 01:08:53,062
- [سارة] أنا آسف
لا يمكن أن تفعل هذا شخصيا.

1207
01:08:53,062 --> 01:08:55,297
لا أعتقد أنه كان بإمكاني ذلك.

1208
01:08:55,297 --> 01:08:57,166
سحرك دائما
لديك وسيلة لجعل لي

1209
01:08:57,166 --> 01:08:59,335
مؤمن بالوضع الراهن.

1210
01:09:01,270 --> 01:09:03,105
لكن الأمر أصبح واضحا بالنسبة لي

1211
01:09:03,105 --> 01:09:05,908
أن هذا شيء أحتاجه.

1212
01:09:05,908 --> 01:09:07,376
قل ما شئت بشأن تشارلي،

1213
01:09:07,376 --> 01:09:10,312
لكنه على الأقل يصنع
جهد لتكون سعيدا.

1214
01:09:11,847 --> 01:09:14,450
لفترة من الوقت الآن شعرت
لقد كنا مع بعضنا البعض

1215
01:09:14,450 --> 01:09:16,452
لذلك لن نكون
بائسة بدلا من

1216
01:09:16,452 --> 01:09:19,555
لأننا نصنع
بعضهم البعض سعداء.

1217
01:09:19,555 --> 01:09:22,658
لا أعرف إذا كنت
تجعلني سعيدا أم لا.

1218
01:09:22,658 --> 01:09:26,428
أعلم أنني بحاجة إلى الوقت
بمفردي لمعرفة ذلك.

1219
01:09:33,302 --> 01:09:37,273
♪ أوه، أوه، أوه، أوه
(تنهد ثقيل)

1220
01:09:37,273 --> 01:09:38,941
- ابن العاهرة.

1221
01:09:41,277 --> 01:09:44,413
- التصويت لصالح 92 مساعدة
تأييد الطاقة النظيفة.

1222
01:09:44,413 --> 01:09:46,615
قم بالموافقة على العرض 92 اليوم.

1223
01:09:46,615 --> 01:09:47,716
التصويت على 92.

1224
01:09:48,484 --> 01:09:49,752
حسنا، تعال من البرد.

1225
01:09:49,752 --> 01:09:52,555
سيدي، سيدي، سيدي،
التصويت على الاقتراح 92 اليوم.

1226
01:09:52,555 --> 01:09:53,756
حسنا، إذا لم تكن كذلك
سأصوت على الأقل

1227
01:09:53,756 --> 01:09:57,059
ابتسم واحصل على
يوم جميل، نعم.

1228
01:09:57,059 --> 01:09:58,360
بوب؟

1229
01:09:58,360 --> 01:10:00,196
يا صديقي، هل ستصوت؟

1230
01:10:00,196 --> 01:10:02,398
أعني أنني بحاجة إلى كل شيء
المساعدة التي يمكنني الحصول عليها.

1231
01:10:02,398 --> 01:10:03,799
- ليس اليوم يا تشارلي، ليس اليوم.

1232
01:10:03,799 --> 01:10:05,734
-حسنا ادخل
تعال للداخل هيا.

1233
01:10:05,734 --> 01:10:08,537
اخرج المطر على الأقل،
التحدث معي لمدة ثانية.

1234
01:10:08,537 --> 01:10:09,471
تعال.

1235
01:10:12,708 --> 01:10:13,943
(تنهد ثقيل)

1236
01:10:13,943 --> 01:10:16,345
أنت بخير، ماذا يحدث؟

1237
01:10:19,982 --> 01:10:21,217
(تنهد ثقيل)

1238
01:10:21,217 --> 01:10:22,818
- سارة تركتني الليلة الماضية.

1239
01:10:24,587 --> 01:10:28,490
- أوه لا ماذا حدث؟

1240
01:10:29,892 --> 01:10:31,260
- لا أعرف يا رجل.

1241
01:10:31,260 --> 01:10:32,394
لا أعرف.

1242
01:10:33,963 --> 01:10:35,030
إنها ليست سعيدة.

1243
01:10:35,931 --> 01:10:37,933
أنا لا أعرف شيئا،
لا أعرف.

1244
01:10:39,034 --> 01:10:42,338
- حسنا، إذا لم تكن سارة
سعيدة بالعلاقة،

1245
01:10:42,338 --> 01:10:44,440
فمن الأفضل أن
وينتهي الآن، أليس كذلك؟

1246
01:10:44,440 --> 01:10:46,475
سترى أنه سوف
يكون شيئا جيدا.

1247
01:10:46,475 --> 01:10:49,245
- لا، لن يحدث ذلك يا تشارلي!

1248
01:10:49,245 --> 01:10:51,013
المرأة التي أحبها
أكثر من أي شيء

1249
01:10:51,013 --> 01:10:53,382
خرج علي الليلة الماضية!

1250
01:10:53,382 --> 01:10:54,917
لا يوجد شيء جيد في ذلك!

1251
01:10:54,917 --> 01:10:56,552
- أنظر أستطيع أن أفهم
أنه قد يكون

1252
01:10:56,552 --> 01:10:58,821
من الصعب عليك أن ترى
الخير في هذا الآن.

1253
01:10:58,821 --> 01:11:01,523
ولكن مع مرور الوقت سوف
يكون للأفضل.

1254
01:11:01,523 --> 01:11:03,826
- ما الذي تتحدث عنه؟

1255
01:11:03,826 --> 01:11:06,262
كل شيء لا يمكن
كن جيدًا يا تشارلي!

1256
01:11:06,262 --> 01:11:08,631
كل شيء لا يمكن
كن للأفضل!

1257
01:11:09,365 --> 01:11:11,267
الحياة ليست يوتوبيا

1258
01:11:11,267 --> 01:11:13,936
مع لا نهاية لها
العرض من النهايات السعيدة!

1259
01:11:16,839 --> 01:11:20,576
يا رجل، في بعض الأحيان
أشياء الحياة سيئة فقط.

1260
01:11:21,677 --> 01:11:22,845
لا يوجد شيء أنت
يمكن القيام به حيال ذلك.

1261
01:11:22,845 --> 01:11:24,647
- هناك الكثير
يمكنك القيام به حيال ذلك.

1262
01:11:24,647 --> 01:11:27,182
- نعم، حسنا، خمن ماذا
أنا لست مثلك، حسنا.

1263
01:11:27,182 --> 01:11:29,885
لا أستطيع أن أنسى أكثر
شخص مهم في حياتي

1264
01:11:29,885 --> 01:11:32,788
لأنه مؤلم أيضا
الكثير لنتذكرها.

1265
01:11:32,788 --> 01:11:35,658
أنت لم تذكر هولي
اسم مرة واحدة في كتابك

1266
01:11:36,792 --> 01:11:37,760
أو والدتك.

1267
01:11:37,760 --> 01:11:39,495
أتعرف ماذا يا رجل،
أعني أنه مثل

1268
01:11:39,495 --> 01:11:41,797
أنت لم تقل لها حتى
الاسم منذ الجنازة.

1269
01:11:43,299 --> 01:11:45,034
- أنت تعرف ماذا
أعتقد، أعتقد،

1270
01:11:45,034 --> 01:11:46,402
أنه يجب عليك إعادة قراءة كتابي،

1271
01:11:46,402 --> 01:11:48,537
ولكن هذه المرة مع
عقل أكثر انفتاحا.

1272
01:11:48,537 --> 01:11:50,105
- هولي، تشارلي!

1273
01:11:50,105 --> 01:11:51,540
هولي!

1274
01:11:51,540 --> 01:11:56,845
لقد صدمتها سيارة الدفع الرباعي على اليمين
أمام عينيك يا رجل.

1275
01:11:57,913 --> 01:11:59,014
هيا أليس كذلك
الاكتئاب الجحيم منك؟

1276
01:11:59,014 --> 01:12:00,382
- حسنا، بوب، هذا
عظيم، ولكن الاستماع

1277
01:12:00,382 --> 01:12:01,550
لماذا لا تبدأ
حضور سعادتي؟

1278
01:12:01,550 --> 01:12:03,419
كما تعلمون، يمكنك
تنمو لتصبح شخصًا،

1279
01:12:03,419 --> 01:12:05,187
مع مرور الوقت يصبح الشخص أكثر سعادة،

1280
01:12:05,187 --> 01:12:06,422
أن سارة سوف
في الواقع أريد المواعدة.

1281
01:12:06,422 --> 01:12:07,956
شخص سعيد، أليس كذلك؟

1282
01:12:07,956 --> 01:12:09,458
- حسنًا، الأمر كذلك
ماذا تريد أن تفعل؟

1283
01:12:09,458 --> 01:12:11,160
هل تريد أن تجعلني سعيدا؟
- لا أريد شيئا أكثر من ذلك.

1284
01:12:11,160 --> 01:12:13,462
- أوه، عليك أن تفعل، حسنا.
- نعم.

1285
01:12:13,462 --> 01:12:16,565
- هناك الذي أسعدني.

1286
01:12:17,933 --> 01:12:18,867
- بوبي.

1287
01:12:20,069 --> 01:12:24,139
بوبي، أتمنى ذلك بصدق
ستجد السعادة يوما ما.

1288
01:12:25,074 --> 01:12:27,876
لكن الآن أحتاج إلى ذلك
وممارسة ما أعظ به،

1289
01:12:27,876 --> 01:12:29,578
وأنا لا أستطيع أن أكون
أصدقاء مع شخص ما

1290
01:12:29,578 --> 01:12:33,215
الذي لديه سلبية
تأثير على حياتي، حسنا.

1291
01:12:33,215 --> 01:12:34,316
حسنًا.

1292
01:12:34,316 --> 01:12:36,151
مرحبًا، قم بالتصويت على الاقتراح 92 اليوم.

1293
01:12:36,151 --> 01:12:38,721
- تمام.
- التصويت على الاقتراح 92 اليوم.

1294
01:12:38,721 --> 01:12:40,856
- أتمنى لك يوماً عظيماً.
- ابتسم.

1295
01:12:41,724 --> 01:12:44,827
- سعادتك مروعة.

1296
01:12:44,827 --> 01:12:46,495
مروعة!

1297
01:12:46,495 --> 01:12:48,130
- سيكون رسميًا بحلول عام 2020

1298
01:12:48,130 --> 01:12:50,733
أكثر من ثلاثة ملايين
سكان الدولة

1299
01:12:50,733 --> 01:12:52,468
سيتم تشغيله
بواسطة الطاقة النووية

1300
01:12:52,468 --> 01:12:54,670
بفضل
مرور الاقتراح 92.

1301
01:12:54,670 --> 01:12:56,271
بينما الأرض لا يمكن رسميا
(رنين الهاتف المحمول)

1302
01:12:56,271 --> 01:12:58,140
استراحة لمدة ثلاث سنوات أخرى ،

1303
01:12:58,140 --> 01:13:00,843
شركتان هما
تتحرك بالفعل في العطاءات

1304
01:13:00,843 --> 01:13:04,113
لبناء مصانع في
النصف الجنوبي من الولاية.

1305
01:13:04,113 --> 01:13:05,814
- مهلا، السيد سبنسر، ما الأمر.

1306
01:13:06,982 --> 01:13:08,617
- [المراسل] قول ذلك
ورحب بمصدر آخر

1307
01:13:08,617 --> 01:13:11,453
من الطاقة للمساهمة ،
جنبا إلى جنب مع نفسه،

1308
01:13:11,453 --> 01:13:13,622
إلى مستقبل
صديقة للبيئة--

1309
01:13:13,622 --> 01:13:16,358
- سعيد فقط للمساعدة
بطريقتي الصغيرة يا سيدي.

1310
01:13:16,358 --> 01:13:18,494
- [المراسل] غرفة
لقد أثقلت التجارة البئر،

1311
01:13:18,494 --> 01:13:21,463
تفيد بأن أي طاقة
المصدر الذي ينتج فرص العمل

1312
01:13:21,463 --> 01:13:23,465
والقوى لدينا
المستقبل هو فكرة جيدة.

1313
01:13:23,465 --> 01:13:24,933
- حسنا، شكرا لك يا سيدي.

1314
01:13:26,101 --> 01:13:27,436
سوف أراك غدا.

1315
01:13:29,505 --> 01:13:31,640
- ليس الجميع سعداء
تلك الطاقة النووية

1316
01:13:31,640 --> 01:13:34,977
والهدر والمخاطر التي
يأتي معه وهو في طريقه

1317
01:13:34,977 --> 01:13:37,279
- تمت الموافقة على هذا الاقتراح
على فرضية كاذبة

1318
01:13:37,279 --> 01:13:39,114
أن الطاقة النووية آمنة

1319
01:13:39,114 --> 01:13:41,550
ولا تلوث
المجتمعات

1320
01:13:41,550 --> 01:13:43,285
الذي يضم المفاعلات.

1321
01:13:43,285 --> 01:13:44,620
هذا لن يقف.

1322
01:13:44,620 --> 01:13:46,088
قدمنا شكوى
مع القاضي--

1323
01:13:46,088 --> 01:13:47,656
- [المراسل] هل
أعتقد حقا القاضي

1324
01:13:47,656 --> 01:13:48,857
سوف تنظر في--

1325
01:13:48,857 --> 01:13:51,093
- عفوا، لم أفعل
انتهيت من التحدث بعد.

1326
01:13:51,093 --> 01:13:53,195
- [المراسل] هل هناك أ
سابقة لمثل هذا--

1327
01:13:53,195 --> 01:13:56,198
- لماذا لا تسمح لي
أنهي الحديث، حسنًا؟

1328
01:13:56,198 --> 01:13:57,699
أنا لم أنتهي بعد.

1329
01:13:57,699 --> 01:13:59,802
الناس في خطر.

1330
01:14:11,413 --> 01:14:14,116
(موسيقى حزينة)

1331
01:14:18,554 --> 01:14:19,688
- لقد فعلت الخير.

1332
01:14:24,560 --> 01:14:26,695
الغاية تبرر الوسيلة.

1333
01:14:28,430 --> 01:14:30,499
لا شيء سوى اللون الأزرق
السماء من الآن فصاعدا.

1334
01:14:44,580 --> 01:14:45,848
(أصوات الموظفين
متداخلة بشكل محموم)

1335
01:14:45,848 --> 01:14:47,149
- [السكرتير] مرحبًا، سبنسر للعلاقات العامة.

1336
01:14:47,149 --> 01:14:48,484
نعم، نعم، يرجى الانتظار.

1337
01:14:48,484 --> 01:14:50,552
- ماذا يحدث هنا؟
- في مكتب السيد سبنسر.

1338
01:14:50,552 --> 01:14:51,420
- ماذا؟
- الآن!

1339
01:14:51,420 --> 01:14:52,488
- الآن، حسنا.

1340
01:14:52,488 --> 01:14:54,289
- سبنسر للعلاقات العامة.

1341
01:14:54,289 --> 01:14:57,092
(الموسيقى المشؤومة)

1342
01:14:59,228 --> 01:15:00,629
- لقد سمعت الأخبار.

1343
01:15:01,563 --> 01:15:03,198
- أن مشروع القانون قد تم إقراره.

1344
01:15:04,166 --> 01:15:06,468
- المواطنون من أجل
الحقيقة والحكم

1345
01:15:06,468 --> 01:15:09,371
لقد رفعوا دعوى قضائية ضد شركة نووية الآن PAC

1346
01:15:09,371 --> 01:15:12,241
و سبنسر وشركاه

1347
01:15:13,408 --> 01:15:17,646
للقمع المتعمد
من المعلومات ذات الصلة

1348
01:15:17,646 --> 01:15:20,782
من شأنه أن يؤثر
نتيجة التصويت.

1349
01:15:27,456 --> 01:15:31,159
- قمع ماذا
معلومات يا سيدي؟

1350
01:15:32,561 --> 01:15:35,230
- كما تعلمون،
المعلومات التي قمنا بقمعها.

1351
01:15:37,399 --> 01:15:39,902
على ما يبدو، عضو في CTG

1352
01:15:39,902 --> 01:15:42,170
التعارف سابق
المتدرب لدينا

1353
01:15:42,170 --> 01:15:45,974
الذي رأى مسودة
البيان الصحفي الخاص بك

1354
01:15:45,974 --> 01:15:48,377
التي أشارت إلى دراسة صهيون.

1355
01:15:48,377 --> 01:15:50,078
ليس لديها نسخة،

1356
01:15:50,078 --> 01:15:53,015
لذلك سوف يكون مجرد
قال، وقالت الشيء.

1357
01:15:54,149 --> 01:15:57,486
- ما هو قال،
قالت الشيء يا سيدي؟

1358
01:15:57,486 --> 01:15:59,187
- الطوارئ
لقاء ذلك القاضي

1359
01:15:59,187 --> 01:16:00,622
وقد دعا ليوم غد.

1360
01:16:02,658 --> 01:16:05,928
على ما يبدو، يمكن أن يكون هناك
يكون إعادة التصويت عليه

1361
01:16:05,928 --> 01:16:10,032
إذا خلص إلى ذلك
لقد ضللنا الجمهور.

1362
01:16:13,435 --> 01:16:15,737
نفسي وقانوننا
لقد وافق الفريق

1363
01:16:15,737 --> 01:16:19,808
على أفضل نهج لهذا.

1364
01:16:19,808 --> 01:16:22,244
نجاح الخاص بك
لقد أتاح لك الكتاب

1365
01:16:22,244 --> 01:16:26,982
قدرا كبيرا من حسن النية و
التقدير من عامة الناس،

1366
01:16:26,982 --> 01:16:29,618
وبالنظر إلى أن كلا من
الاسم الجيد لهذه الشركة

1367
01:16:29,618 --> 01:16:31,353
وتشارلي كين المؤلف

1368
01:16:31,353 --> 01:16:34,790
سوف تتضرر بشكل كبير
بالحكم بالإدانة،

1369
01:16:36,391 --> 01:16:40,228
نعتقد أنه سيكون في
مصلحة الجميع

1370
01:16:40,228 --> 01:16:43,398
لو تشهد بذلك
لم تكن تعرف شيئًا عنه

1371
01:16:43,398 --> 01:16:46,635
دراسة صهيون عند
كتب هذا البيان الصحفي.

1372
01:16:51,373 --> 01:16:54,610
- لست متأكدا ما الدراسة
أنت تشير إلى، يا سيدي.

1373
01:16:54,610 --> 01:16:55,744
- عتابوي.

1374
01:16:59,848 --> 01:17:02,751
- لقد فقدت صديقتي
لأنها ليست سعيدة

1375
01:17:02,751 --> 01:17:06,254
ولقد فقدت أفضل صديق لي
لأنه سعيد جدا.

1376
01:17:06,254 --> 01:17:11,159
مثل، مهما حدث
حسن البالغ من العمر استقال اللامبالاة؟

1377
01:17:12,194 --> 01:17:13,128
أنت تعرف؟

1378
01:17:16,398 --> 01:17:19,568
- مهلا، هل ذكر تشارلي من أي وقت مضى
وجود طائر يكبر

1379
01:17:19,568 --> 01:17:21,003
الكناري ربما؟

1380
01:17:25,040 --> 01:17:26,108
- نعم.

1381
01:17:26,108 --> 01:17:27,275
(زقزقة الطيور)

1382
01:17:27,275 --> 01:17:30,545
(موسيقى حزينة)

1383
01:17:30,545 --> 01:17:32,180
حيوان طفولته المحبوب

1384
01:17:32,180 --> 01:17:34,616
لقد طارت بعيدًا في اليوم
من جنازة والدته.

1385
01:17:34,616 --> 01:17:39,888
♪ آه، آه، آه، آه

1386
01:17:41,657 --> 01:17:46,895
♪ آه، آه، آه

1387
01:17:47,529 --> 01:17:50,232
♪ آه، آه، آه، آه، آه

1388
01:17:51,767 --> 01:17:56,538
- كان مثل نقطة الصفر
بسبب جنونه.

1389
01:17:56,538 --> 01:17:58,573
- انتظر.

1390
01:17:58,573 --> 01:18:00,809
ماتت والدة تشارلي
عندما كان صغيرا.

1391
01:18:03,245 --> 01:18:05,247
لم أكن أعرف ذلك.

1392
01:18:05,247 --> 01:18:06,281
- لماذا؟

1393
01:18:06,281 --> 01:18:08,417
كل شيء عظيم
في عالم تشارلي.

1394
01:18:08,417 --> 01:18:10,919
كل شيء على ما يرام طوال الوقت.

1395
01:18:13,655 --> 01:18:16,458
أنت تعرف ماذا الآن
أن أفكر في ذلك

1396
01:18:16,458 --> 01:18:19,428
لماذا يجب علينا حتى أن نستيقظ
له من بلاد العجائب هذه؟

1397
01:18:19,428 --> 01:18:20,762
إذا كان يعتقد أنه سعيد،

1398
01:18:20,762 --> 01:18:23,065
لماذا لا نفعل ذلك فقط
دعه يكون سعيدا؟

1399
01:18:23,065 --> 01:18:27,402
في أي نقطة يفعل ذلك
الوهم يصبح حقيقة؟

1400
01:18:28,570 --> 01:18:30,739
- الواقع هو الواقع دائمًا.

1401
01:18:33,942 --> 01:18:35,077
- أنت على حق.

1402
01:18:35,844 --> 01:18:37,045
أنت على حق.

1403
01:18:37,045 --> 01:18:39,948
اللعنة عليه، الوقت ل
الذهاب إلى الهجوم.

1404
01:18:39,948 --> 01:18:42,951
جعل كل هؤلاء الناس بائسة.

1405
01:18:44,386 --> 01:18:45,821
- ماذا ستفعل؟

1406
01:18:48,090 --> 01:18:52,494
- فرض الواقع أسفل هذه
حناجر الناس الوهمية.

1407
01:18:56,298 --> 01:18:57,365
هاه؟

1408
01:18:59,401 --> 01:19:02,738
- لدي فكرة ذلك
قد يستعيد تشارلي.

1409
01:19:02,738 --> 01:19:04,806
اسمحوا لي أن أحاول ذلك أولا.

1410
01:19:04,806 --> 01:19:06,208
ولكن إذا لم ينجح الأمر،

1411
01:19:06,208 --> 01:19:08,477
اذهب إلى تلك الملاعين السعيدة.

1412
01:19:14,783 --> 01:19:17,886
(موسيقى درامية)

1413
01:19:47,749 --> 01:19:50,485
(موسيقى هادئة)

1414
01:20:22,117 --> 01:20:23,084
- اه!

1415
01:20:23,819 --> 01:20:26,888
(الشخير الثقيل)

1416
01:20:32,527 --> 01:20:35,463
(موسيقى درامية)

1417
01:20:47,843 --> 01:20:51,112
(رنين الهاتف المحمول)

1418
01:20:56,985 --> 01:20:58,854
تشارلي كين.

1419
01:20:58,854 --> 01:21:00,288
- مهلا، تشارلي.

1420
01:21:00,288 --> 01:21:03,525
- [تشارلي] آبي، ماذا
مفاجأة سارة.

1421
01:21:03,525 --> 01:21:06,528
- لذلك كنت أفكر في الذهاب
للحصول على السعادة الليلة،

1422
01:21:06,528 --> 01:21:08,663
وأردت أن أعرف
إذا كنت لا تمانع

1423
01:21:08,663 --> 01:21:10,866
التوقف عند متجر الحيوانات الأليفة
لاصطحابي مسبقا؟

1424
01:21:10,866 --> 01:21:12,834
(زقزقة الطيور)

1425
01:21:12,834 --> 01:21:13,768
- متجر الحيوانات الأليفة.
- نعم، هناك شيء

1426
01:21:13,768 --> 01:21:15,904
أردت منك أن ترى على أي حال.

1427
01:21:17,439 --> 01:21:19,107
- [تشارلي] حصلت على
السمع في جميع أنحاء المدينة

1428
01:21:19,107 --> 01:21:20,275
لست متأكداً إذا كان بإمكاني--

1429
01:21:20,275 --> 01:21:22,177
- [آبي] من شأنه أن يجعل
لي سعيد إذا فعلت.

1430
01:21:23,178 --> 01:21:25,013
- كيف يمكنني أن أقول لا لذلك؟

1431
01:21:26,815 --> 01:21:27,949
تمام.

1432
01:21:33,054 --> 01:21:34,890
- كثيرون هنا اليوم
قد يتعرف عليك

1433
01:21:34,890 --> 01:21:36,992
كمؤلف كتاب كن سعيدا.

1434
01:21:36,992 --> 01:21:38,793
إنه حقا كتاب رائع ,

1435
01:21:38,793 --> 01:21:42,931
بيان لا يصدق حول
كيف أن الحياة جيدة بطبيعتها

1436
01:21:42,931 --> 01:21:45,000
والسعادة هي
هناك لأخذ

1437
01:21:45,000 --> 01:21:47,135
إذا اخترنا فقط رؤيته.

1438
01:21:48,036 --> 01:21:50,272
الآن أفترض أنك لم تفعل ذلك

1439
01:21:50,272 --> 01:21:52,908
رأيت أي دليل من شأنه
تتعارض مع هذه الفرضية

1440
01:21:52,908 --> 01:21:54,509
أو كنت قد فعلت
ذكرت ذلك في الكتاب؟

1441
01:21:54,509 --> 01:21:57,712
- اعتراض، أنا فاشل
لمعرفة مدى أهميتها!

1442
01:21:57,712 --> 01:22:00,282
- تفضل وأجب
السؤال يا سيد كين.

1443
01:22:01,449 --> 01:22:03,451
- هل اسم باتريشيا
كين يعني لك شيئا؟

1444
01:22:03,451 --> 01:22:05,453
- ما هذا
هل لها علاقة بالعرض 92؟

1445
01:22:05,453 --> 01:22:08,356
- كيف هي الحياة
مكان جيد بطبيعته

1446
01:22:08,356 --> 01:22:10,225
عندما تكون الأم الشابة
لقد قطعت حياتها

1447
01:22:10,225 --> 01:22:12,193
السرطان في سن 35؟

1448
01:22:13,094 --> 01:22:16,765
ولا مرة واحدة في 236
صفحات هذا الكتاب

1449
01:22:16,765 --> 01:22:18,600
هل تذكرها أم وفاتها؟

1450
01:22:18,600 --> 01:22:21,503
- اعتراض، أنا فاشل
لمعرفة مدى أهميتها!

1451
01:22:21,503 --> 01:22:22,370
- ولا أنا.

1452
01:22:22,370 --> 01:22:25,040
احتفظ بالأشياء ذات الصلة بالعرض 92.

1453
01:22:25,040 --> 01:22:26,207
- ماذا عن هولي آيفي؟

1454
01:22:26,207 --> 01:22:27,575
- [المحامي] اعتراض!

1455
01:22:27,575 --> 01:22:29,177
- [روبنز] هل هذا الاسم
هولي آيفي تعني لك أي شيء؟

1456
01:22:29,177 --> 01:22:30,312
- [القاضي] السيد روبنز.

1457
01:22:30,312 --> 01:22:32,180
- هل تعلم
بأم عينيك

1458
01:22:32,180 --> 01:22:33,815
ترى هولي تمر من هذه الأرض؟

1459
01:22:33,815 --> 01:22:36,017
- إنه يزعج الشاهد!

1460
01:22:36,017 --> 01:22:37,786
- السيد روبنز!

1461
01:22:37,786 --> 01:22:39,254
ليس عليك أن تجيب.

1462
01:22:41,623 --> 01:22:44,793
- لا، لم أفعل، وذلك
الاسم لا يعني شيئا بالنسبة لي.

1463
01:22:44,793 --> 01:22:47,996
- [القاضي] تحرك يا سيد.
روبنز أنت على الجليد الرقيق.

1464
01:22:47,996 --> 01:22:49,397
- إنه رائع.

1465
01:22:49,397 --> 01:22:52,033
أظهرت حقا أن رعشة ما
أن تكون سعيدًا هو كل شيء.

1466
01:22:52,033 --> 01:22:54,102
- لا أستطيع أن أصدق
الأشياء التي يقولها.

1467
01:22:54,102 --> 01:22:56,371
كما لو كان يكذب هكذا.

1468
01:22:56,371 --> 01:22:58,306
لن يكذب هكذا أبداً، أليس كذلك؟

1469
01:23:02,344 --> 01:23:04,779
- "النفايات الناتجة
سيتم دفنه عميقا جدا

1470
01:23:04,779 --> 01:23:07,482
"أنها سوف تشكل لا
التهديد" هذه كلماتك؟

1471
01:23:07,482 --> 01:23:08,216
- نعم.

1472
01:23:08,216 --> 01:23:09,451
- حسنا، تعتقد منظمتي

1473
01:23:09,451 --> 01:23:11,920
دفن غير مريح
مواد سامة

1474
01:23:11,920 --> 01:23:13,822
ولا يحمينا منهم

1475
01:23:13,822 --> 01:23:15,323
بأن لا يرحلوا

1476
01:23:15,323 --> 01:23:16,825
أنه يجب التعامل معهم.

1477
01:23:16,825 --> 01:23:20,195
الآن أقسمت على
قل الحقيقة يا سيد كين

1478
01:23:20,195 --> 01:23:22,530
وقد حان ذلك الوقت.

1479
01:23:22,530 --> 01:23:25,533
هل تعلم عن
الدراسة الصهيونية؟

1480
01:23:25,533 --> 01:23:28,203
هل قمت بإزالته من
بيانك الصحفي؟

1481
01:23:28,203 --> 01:23:31,272
(موسيقى درامية)

1482
01:23:40,081 --> 01:23:42,183
- لا، لم أفعل.

1483
01:23:56,598 --> 01:23:57,265
رباط الحذاء.

1484
01:23:57,265 --> 01:24:00,502
(رنين الهاتف المحمول)

1485
01:24:01,836 --> 01:24:03,238
آبي.

1486
01:24:03,238 --> 01:24:04,406
- هل كنت تركض؟

1487
01:24:04,406 --> 01:24:06,441
- ليس اليوم يمكننا تخطي ذلك.

1488
01:24:07,709 --> 01:24:11,413
- لا، أنا حقا بحاجة
يمكنك أن تأتي من فضلك.

1489
01:24:13,148 --> 01:24:15,917
لدي شيء لتظهر لك.

1490
01:24:15,917 --> 01:24:18,119
(زقزقة العصافير)

1491
01:24:18,119 --> 01:24:19,521
- حسنا.

1492
01:24:19,521 --> 01:24:20,455
تمام.

1493
01:24:25,060 --> 01:24:26,761
حسنًا، سأذهب إلى متجر الحيوانات الأليفة.

1494
01:24:28,329 --> 01:24:31,733
لماذا لا يمكنها أن تسمح لي بذلك؟

1495
01:24:34,536 --> 01:24:35,470
فقط دعني أكون.

1496
01:24:50,185 --> 01:24:53,154
(موسيقى هادئة)

1497
01:25:26,221 --> 01:25:29,157
(بكاء ناعم)

1498
01:25:39,868 --> 01:25:42,637
(بكاء شديد)

1499
01:25:49,144 --> 01:25:51,312
- لا بأس، لا بأس.

1500
01:25:53,715 --> 01:25:54,949
- ماذا؟

1501
01:25:54,949 --> 01:25:56,718
- سيكون كل شيء على ما يرام.

1502
01:25:56,718 --> 01:25:57,652
لا بأس.

1503
01:26:07,162 --> 01:26:08,630
صه، لا بأس.

1504
01:26:09,631 --> 01:26:10,565
لا بأس.

1505
01:26:11,933 --> 01:26:12,867
لا تبكي.

1506
01:26:14,102 --> 01:26:16,604
- إنها (تبكي).
- لا.

1507
01:26:16,604 --> 01:26:17,672
- لا تبكي.

1508
01:26:18,606 --> 01:26:19,541
لا تبكي.

1509
01:26:20,808 --> 01:26:23,811
(تشارلي يتمتم)

1510
01:26:25,980 --> 01:26:27,749
(بكاء شديد)

1511
01:26:27,749 --> 01:26:28,683
لا بأس.

1512
01:26:39,194 --> 01:26:41,663
- [تشارلي] ابن العاهرة.

1513
01:26:45,366 --> 01:26:46,501
- مهلا، تشارلي.

1514
01:26:59,280 --> 01:27:00,381
- رائع.

1515
01:27:01,516 --> 01:27:03,218
هذا كثير من الطيور.

1516
01:27:05,019 --> 01:27:06,087
شكرا لمحاولة الاكتئاب لي.

1517
01:27:06,087 --> 01:27:07,322
إنه رائع منك.

1518
01:27:08,957 --> 01:27:10,592
- على الرحب والسعة.

1519
01:27:12,660 --> 01:27:13,595
- يا للعجب.

1520
01:27:14,896 --> 01:27:18,199
(موسيقى هادئة)

1521
01:27:18,199 --> 01:27:19,701
- إذن كيف سار الأمر؟

1522
01:27:20,635 --> 01:27:24,872
- إذا كنت تقصد
السمع، غزر.

1523
01:27:25,940 --> 01:27:29,444
إذا كنت تقصد الحياة في
عام، وحتى أكثر غزارة.

1524
01:27:31,246 --> 01:27:33,014
- أنت أنت مرة أخرى.

1525
01:27:33,014 --> 01:27:33,915
- نعم.

1526
01:27:35,216 --> 01:27:36,351
نعم.

1527
01:27:44,225 --> 01:27:46,594
مع ابتسامة على وجهك

1528
01:27:46,594 --> 01:27:49,264
لا يوجد شيء، لا شيء

1529
01:27:49,264 --> 01:27:52,000
لا تستطيع أن تنجز،
تشارلي كين.

1530
01:27:52,000 --> 01:27:53,968
ما هي مشكلتي ؟

1531
01:27:53,968 --> 01:27:54,969
- لا شيء خاطئ معك.

1532
01:27:54,969 --> 01:27:56,971
كنت تحاول فقط
لمعرفة كل ذلك

1533
01:27:56,971 --> 01:27:58,273
مثل بقيتنا.

1534
01:28:02,844 --> 01:28:04,045
(تنهد ثقيل)

1535
01:28:04,045 --> 01:28:05,513
- هل تعلم أن الكناري
سميت على اسم الجزيرة

1536
01:28:05,513 --> 01:28:07,949
التي نشأت فيها،
جزر الكناري,

1537
01:28:10,285 --> 01:28:12,754
وأنهم من
عائلة فينش.

1538
01:28:12,754 --> 01:28:15,690
معظم الطيور موطنها الشمال
أمريكا من عائلة الغراب،

1539
01:28:15,690 --> 01:28:18,393
لكن الكناري هم
تم إحضارهم إلى هنا بواسطة

1540
01:28:18,393 --> 01:28:20,662
البحارة الإسبان في القرن السابع عشر

1541
01:28:20,662 --> 01:28:23,298
وغير موجودة
هنا في البرية.

1542
01:28:24,899 --> 01:28:28,703
- لم يكن لدي أي فكرة أنك تعرف
الكثير عن الطيور.

1543
01:28:31,506 --> 01:28:32,774
- معظم الناس لا.

1544
01:28:35,410 --> 01:28:36,577
- يا للقرف.

1545
01:28:38,046 --> 01:28:39,280
- ماذا؟

1546
01:28:39,280 --> 01:28:41,816
- لا، أنا آسف لذلك
حسنا إذا قبلنا.

1547
01:28:41,816 --> 01:28:43,184
علينا أن نذهب إلى
الحصول على السعادة.

1548
01:28:43,184 --> 01:28:44,585
- لا، لا، لا هؤلاء
الناس مثل

1549
01:28:44,585 --> 01:28:46,554
دفعة واحدة لطيفة
بعيدا عن الانتحار.

1550
01:28:46,554 --> 01:28:48,856
إذا ذهبت إلى هناك وفتحت
الفم ويقول كيف أنا حقا--

1551
01:28:48,856 --> 01:28:52,026
- أنت أكثر مساعدة لهم
الآن مما كنت عليه من قبل.

1552
01:28:53,561 --> 01:28:56,764
بالإضافة إلى أن بوبي سيذهب
وليس بطريقة جيدة.

1553
01:29:00,368 --> 01:29:03,571
- (تتنهد) قلت لك أنني لم أفعل
أريد أن يأتي إلى هذه بعد الآن.

1554
01:29:03,571 --> 01:29:06,040
- أعلم، أنا سعيد للغاية
قررت أن تأتي.

1555
01:29:06,040 --> 01:29:07,408
- لم أقرر المجيء.

1556
01:29:07,408 --> 01:29:09,877
لقد طلبت مني تناول الغداء
ثم أحضرني إلى هنا.

1557
01:29:09,877 --> 01:29:11,879
- طيب، انظر أنا أعرفك
قلت أنك تريد استراحة

1558
01:29:11,879 --> 01:29:13,581
من بوبي و
تشارلي وكل هذا.

1559
01:29:13,581 --> 01:29:16,284
حسنا، ولكن هذا سعيد
هذا هو بالضبط ما تحتاجه

1560
01:29:16,284 --> 01:29:17,985
الآن بعد أن كنت
خالية من بوبي، حسنا.

1561
01:29:17,985 --> 01:29:22,357
بالإضافة إلى إلقاء نظرة على هذه
الرجال العزاب هنا، نعم.

1562
01:29:22,357 --> 01:29:23,624
نعم.

1563
01:29:23,624 --> 01:29:25,293
لقد قمت بالاختيار الصحيح سارة.

1564
01:29:25,293 --> 01:29:27,962
- حسنا، السيد كين
تشغيل متأخرا قليلا.

1565
01:29:27,962 --> 01:29:29,397
لكني سعيد بذلك
تقرير أن جلسة الاستماع

1566
01:29:29,397 --> 01:29:31,466
ذهب هذا الصباح بشكل رائع.

1567
01:29:32,533 --> 01:29:35,336
نأمل تشارلي
سوف يكون هنا قريبا.

1568
01:29:35,336 --> 01:29:37,138
أوه، الآن.

1569
01:29:37,138 --> 01:29:39,374
(تصفيق الجمهور)

1570
01:29:39,374 --> 01:29:42,443
(هتاف الجمهور)

1571
01:29:44,379 --> 01:29:46,948
- فقط تحدث من قلبك.

1572
01:29:48,216 --> 01:29:51,152
- لست متأكدا
هذه فكرة جيدة.

1573
01:30:03,998 --> 01:30:07,268
(موسيقى هادئة)

1574
01:30:07,268 --> 01:30:10,738
أم.
(تطهير الحلق).

1575
01:30:15,176 --> 01:30:16,778
عندما كنت في الثامنة من عمري،

1576
01:30:18,579 --> 01:30:23,851
تم تشخيص والدتي
مع سرطان الغدد الليمفاوية المتقدمة.

1577
01:30:25,420 --> 01:30:27,422
وماتت بعد أربعة أشهر

1578
01:30:28,423 --> 01:30:33,628
ومطلع هذا العام
صديقتي هولي

1579
01:30:34,695 --> 01:30:37,532
صدمته سيارة رباعية الدفع وقتلته.

1580
01:30:39,100 --> 01:30:41,068
السبب الذي أقوله
لك هذا ليس بسبب

1581
01:30:41,068 --> 01:30:44,439
أنا أستمتع بالحديث عنه
ذلك أو تذكره.

1582
01:30:48,409 --> 01:30:50,044
ولكن هذا لأنه حقيقة.

1583
01:30:51,212 --> 01:30:52,680
أخبرتني هولي ذات مرة

1584
01:30:54,682 --> 01:30:56,951
أن تكون سعيدا

1585
01:30:56,951 --> 01:30:59,787
تحتاج إلى التركيز
على الإيجابية.

1586
01:31:01,222 --> 01:31:02,156
هذا صحيح.

1587
01:31:04,459 --> 01:31:05,693
ولكن التركيز على الإيجابية

1588
01:31:05,693 --> 01:31:08,062
لا يعني النسيان
السلبية.

1589
01:31:09,664 --> 01:31:10,965
هذا خطأي.

1590
01:31:13,334 --> 01:31:16,971
لكي يكون
سعيدًا، ليكون سعيدًا،

1591
01:31:16,971 --> 01:31:20,208
نحن بحاجة إلى احتضان
الأسوأ في الحياة.

1592
01:31:21,876 --> 01:31:25,112
لا يمكننا أن ننفصل
الخير من السيء .

1593
01:31:25,112 --> 01:31:29,917
إنهم لا مفر منه
مرتبطة بشكل لا ينفصم.

1594
01:31:31,719 --> 01:31:33,688
فقدان هولي وأمي

1595
01:31:35,356 --> 01:31:36,991
لن يضر بشدة

1596
01:31:36,991 --> 01:31:39,660
إذا لم تكن جيدة جدا لعنة.

1597
01:31:43,564 --> 01:31:46,501
علينا أن نواجه
أعظم مخاوفنا

1598
01:31:46,501 --> 01:31:48,736
على الرغم من أننا نعرف
قد تتحقق.

1599
01:31:48,736 --> 01:31:52,740
الآن خوفي الأكبر هو
أنني لن أكون سعيدا أبدا.

1600
01:31:53,708 --> 01:31:55,743
إذا حصلت حتى على
لمحة من السعادة،

1601
01:31:55,743 --> 01:31:57,144
أنه سيتم أخذها بعيدا

1602
01:31:58,679 --> 01:32:03,684
وتركني مع الواقع
حتى أكثر كآبة من ذي قبل.

1603
01:32:04,385 --> 01:32:05,820
حقيقة الأمر هي،

1604
01:32:05,820 --> 01:32:08,022
ليس هناك سعيد
النهاية للجميع.

1605
01:32:08,022 --> 01:32:11,359
قراءة أي صحيفة هم
مليئة بالنهايات المأساوية.

1606
01:32:11,359 --> 01:32:13,928
الطريقة الوحيدة للعثور على السعادة

1607
01:32:13,928 --> 01:32:16,264
في هذا العالم القاسي اللعين

1608
01:32:16,264 --> 01:32:18,266
هو قبوله على ما هو عليه،

1609
01:32:18,266 --> 01:32:21,135
أن نتقبل أنفسنا كما نحن،

1610
01:32:21,135 --> 01:32:23,738
ونبذل قصارى جهدنا.

1611
01:32:30,177 --> 01:32:32,213
(تنهد ثقيل)

1612
01:32:32,213 --> 01:32:33,281
كانت هذه فكرة سيئة.

1613
01:32:36,717 --> 01:32:40,221
- [مارثا] أخشى أنني
ربما لن أرى ابني مرة أخرى

1614
01:32:40,221 --> 01:32:43,224
- [رجل] أخشى أن لا أحد
يريد أن يسمعني أضحك.

1615
01:32:43,224 --> 01:32:44,725
- [رجل] أخشى ذلك
صائدو الأشباح ثلاثة,

1616
01:32:44,725 --> 01:32:46,060
Ghostbustin '، ليست جيدة،

1617
01:32:46,060 --> 01:32:48,729
وأنني أضيع بلدي
الحياة في حلم الأنابيب.

1618
01:32:51,599 --> 01:32:55,236
- أخشى أنني فعلت
الاختيار الصحيح.

1619
01:32:56,671 --> 01:32:57,805
- استمع، استمع.

1620
01:32:58,573 --> 01:32:59,807
الجميع، الجميع، استمعوا.

1621
01:32:59,807 --> 01:33:02,276
لدي شيء
المهم أن أقول.

1622
01:33:02,276 --> 01:33:05,079
تشارلي كين محتال.

1623
01:33:05,079 --> 01:33:06,814
- هاه، بوبي، ليس عليك ذلك.

1624
01:33:06,814 --> 01:33:09,951
- لا، لا، لا، لا أستطيع
الجلوس هنا مكتوفي الأيدي بعد الآن

1625
01:33:09,951 --> 01:33:12,186
واستمع لك
الاعتداء على هؤلاء الناس

1626
01:33:12,186 --> 01:33:15,089
مع المجاملات الخاصة بك
والابتذال.

1627
01:33:15,089 --> 01:33:16,657
- أعلم يا بوبي،
على محمل الجد فقط--

1628
01:33:16,657 --> 01:33:18,659
- لا، لا، أنت لا تعرف، حسنًا.

1629
01:33:18,659 --> 01:33:20,328
اسمحوا لي أن أقول هذا فقط.

1630
01:33:20,328 --> 01:33:23,164
الجميع، حياة تشارلي سيئة.

1631
01:33:23,831 --> 01:33:25,066
آسف، الأصدقاء، ولكن هذا صحيح.

1632
01:33:25,066 --> 01:33:26,734
عندما كان في الثامنة من عمره -
- انظر يا بوبي، انظر.

1633
01:33:26,734 --> 01:33:28,269
هل ستصمت اللعنة؟

1634
01:33:28,269 --> 01:33:30,738
لقد مررنا
هذا بالفعل، حسنا.

1635
01:33:30,738 --> 01:33:33,441
(لهث ناعم)

1636
01:33:33,441 --> 01:33:34,375
(ضربة خفيفة)
آه!

1637
01:33:34,375 --> 01:33:35,810
ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معك!

1638
01:33:35,810 --> 01:33:37,612
- تعال هنا لقد عاد.

1639
01:33:37,612 --> 01:33:39,046
مرحبًا بعودتك يا صديقي.

1640
01:33:40,081 --> 01:33:41,349
- [تشارلي] من
يضربني في شين؟

1641
01:33:41,349 --> 01:33:43,084
ابتعد عني.
- بوبي.

1642
01:33:43,084 --> 01:33:44,485
- نعم.
- كان الجميع عادلين

1643
01:33:44,485 --> 01:33:47,555
يتجول ويقول
ما كان أسوأ خوفهم.

1644
01:33:47,555 --> 01:33:48,856
يمكنك الذهاب بعد ذلك.

1645
01:33:48,856 --> 01:33:50,725
(تنهد ثقيل)
هيا فقط تحدث من--

1646
01:33:50,725 --> 01:33:54,095
- أوه، نعم، حصلت على الكلام
من القلب حصلت عليه.

1647
01:34:03,638 --> 01:34:08,376
أعتقد أنني أخشى ذلك
أنا نوع من الأحمق.

1648
01:34:08,376 --> 01:34:09,310
- نعم.

1649
01:34:12,480 --> 01:34:13,781
- وبسبب ذلك،

1650
01:34:14,815 --> 01:34:18,419
لقد دفعت بعيدا أجمل

1651
01:34:18,419 --> 01:34:22,990
وحلوة والرعاية
المرأة التي سأقابلها على الإطلاق.

1652
01:34:24,158 --> 01:34:26,927
خوفي الأكبر هو ذلك
لن تعود.

1653
01:34:28,129 --> 01:34:29,330
(موسيقى هادئة)

1654
01:34:29,330 --> 01:34:31,899
الآن ثاني أعظم
الخوف هو أن المتكلم من بطنه

1655
01:34:31,899 --> 01:34:33,501
الدمى سوف يريدون--
- حسنًا.

1656
01:34:33,501 --> 01:34:35,403
يمكنك التوقف عن الحديث الآن.

1657
01:34:37,271 --> 01:34:40,307
(تصفيق الجمهور)

1658
01:34:44,412 --> 01:34:47,415
- عظيم، الجميع سعداء الآن.

1659
01:34:49,016 --> 01:34:51,585
- أنت تعرف أنني لا أزال
مدينون لك بالعشاء.

1660
01:34:51,585 --> 01:34:54,088
- وما زلت مدينًا لك بقبلة.

1661
01:34:59,860 --> 01:35:02,897
(موسيقى متفائلة)

1662
01:35:02,897 --> 01:35:06,534
♪ أوه، أوه، أوه

1663
01:35:06,534 --> 01:35:10,204
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

1664
01:35:10,204 --> 01:35:15,276
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

1665
01:35:17,344 --> 01:35:20,748
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

1666
01:35:20,748 --> 01:35:24,085
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

1667
01:35:24,085 --> 01:35:29,356
(رنين الهاتف المحمول)
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

1668
01:35:33,928 --> 01:35:35,362
- مرحباً سيد سبنسر.

1669
01:35:36,964 --> 01:35:39,333
نعم، أنا بخير.

1670
01:35:41,502 --> 01:35:44,238
لا، لا أعتقد أنني أستطيع
في الواقع جعله في الغد

1671
01:35:44,238 --> 01:35:46,874
أو في اليوم التالي أو
في اليوم التالي لذلك.

1672
01:35:48,576 --> 01:35:49,510
آسف.

1673
01:35:51,445 --> 01:35:53,647
أوه، فهمت، نعم، هاه؟

1674
01:35:53,647 --> 01:35:55,149
اه هاه.

1675
01:35:55,149 --> 01:35:56,083
اه هاه.

1676
01:35:58,619 --> 01:36:01,622
♪ أعلم أنه يمكنك العثور عليها

1677
01:36:01,622 --> 01:36:05,593
♪ ما الذي تبحث عنه

1678
01:36:05,593 --> 01:36:08,763
♪ أعلم أنه يمكنك العثور عليها

1679
01:36:08,763 --> 01:36:14,568
♪ ما الذي تبحث عنه

1680
01:36:14,568 --> 01:36:17,738
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

1681
01:36:17,738 --> 01:36:21,342
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

1682
01:36:21,342 --> 01:36:26,413
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

1683
01:36:28,449 --> 01:36:31,919
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

1684
01:36:31,919 --> 01:36:35,556
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

1685
01:36:35,556 --> 01:36:40,828
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

1686
01:36:42,663 --> 01:36:46,066
♪ عندما أقع عليك

1687
01:36:46,066 --> 01:36:47,802
♪ الآن بعد أن قمت بذلك
تم اختراقه ♪

1688
01:36:47,802 --> 01:36:49,403
♪ يمكنك اجتياز كل يوم

1689
01:36:49,403 --> 01:36:54,875
♪ مع العلم أنك وجدت
طريقة للتخلي ♪

1690
01:36:56,811 --> 01:37:00,247
♪ إذا كان العالم يدور

1691
01:37:00,247 --> 01:37:02,316
♪ يبدو أنه لا يتباطأ أبدًا

1692
01:37:02,316 --> 01:37:05,052
♪ يستغرق كل ما لديك
يجب أن أتمسك ♪

1693
01:37:05,052 --> 01:37:09,757
♪ ولا تتركها أبدًا

1694
01:37:09,757 --> 01:37:12,793
♪ أعلم أنه يمكنك العثور عليها

1695
01:37:12,793 --> 01:37:16,697
♪ ما الذي تبحث عنه

1696
01:37:16,697 --> 01:37:19,867
♪ أعلم أنه يمكنك العثور عليها

1697
01:37:19,867 --> 01:37:23,804
♪ ما الذي تبحث عنه

1698
01:37:23,804 --> 01:37:26,974
♪ أعلم أنه يمكنك العثور عليها

1699
01:37:26,974 --> 01:37:30,845
♪ ما الذي تبحث عنه

1700
01:37:30,845 --> 01:37:34,081
♪ أعلم أنه يمكنك العثور عليها

1701
01:37:34,081 --> 01:37:39,887
♪ ما الذي تبحث عنه

1702
01:37:39,887 --> 01:37:42,957
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

1703
01:37:42,957 --> 01:37:46,594
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

1704
01:37:46,594 --> 01:37:49,463
♪ أوه، أوه، أوه، أوه

1705
01:37:54,001 --> 01:37:57,972
("كان يجب أن أبقى في السرير فحسب")

1706
01:37:57,972 --> 01:38:00,174
♪ أنا أعمل مثل الساذج

1707
01:38:00,174 --> 01:38:01,976
♪ في مهمة مسدودة

1708
01:38:01,976 --> 01:38:06,113
♪ هذا بالكاد يدفع الفواتير

1709
01:38:06,113 --> 01:38:08,148
♪ لقد أنفقت كل أموالي

1710
01:38:08,148 --> 01:38:09,950
♪ لا أستطيع دفع الإيجار

1711
01:38:09,950 --> 01:38:12,353
♪ أعتقد أنني فقدت إرادتي

1712
01:38:12,353 --> 01:38:16,357
♪ وما هو
نقطة الاستمرار ♪

1713
01:38:16,357 --> 01:38:21,662
♪ عندما يكون كل شيء
تسير على نحو خاطئ ♪

1714
01:38:22,596 --> 01:38:25,566
♪ رأسي يدق،
قدمي تشعر وكأنها رصاص ♪

1715
01:38:25,566 --> 01:38:27,635
♪ لا شيء يتغير أبدًا

1716
01:38:27,635 --> 01:38:30,004
♪ كان يجب أن أبقى في السرير

1717
01:38:30,004 --> 01:38:33,574
♪ أواصل المحاولة ولكن
لا أستطيع المضي قدما ♪

1718
01:38:33,574 --> 01:38:35,643
♪ لا شيء يتغير أبدًا

1719
01:38:35,643 --> 01:38:37,978
♪ كان يجب أن أبقى في السرير

1720
01:38:37,978 --> 01:38:41,582
♪ رأسي يدق،
قدمي تشعر وكأنها رصاص ♪

1721
01:38:41,582 --> 01:38:43,417
♪ لا شيء يتغير أبدًا

1722
01:38:43,417 --> 01:38:46,020
♪ كان يجب أن أبقى في السرير

1723
01:38:46,020 --> 01:38:49,556
♪ أواصل المحاولة ولكن
لا أستطيع المضي قدما ♪

1724
01:38:49,556 --> 01:38:51,659
♪ لا شيء يتغير أبدًا

1725
01:38:51,659 --> 01:38:56,030
♪ كان يجب أن أبقى في السرير

1726
01:38:56,030 --> 01:38:59,967
♪ لماذا تهتم حتى

1727
01:38:59,967 --> 01:39:03,938
♪ أنا أشعر بالارتباك

1728
01:39:03,938 --> 01:39:06,941
♪ سوف تعتقد أنني مجنون

1729
01:39:06,941 --> 01:39:09,710
♪ ولكن من الآمن أن تكون كسولًا

1730
01:39:09,710 --> 01:39:13,547
♪ رأسي يدق،
قدمي تشعر وكأنها رصاص ♪

1731
01:39:13,547 --> 01:39:15,449
♪ لا شيء يتغير أبدًا

1732
01:39:15,449 --> 01:39:17,952
♪ كان يجب أن أبقى في السرير

1733
01:39:17,952 --> 01:39:21,555
♪ أواصل المحاولة ولكن
لا أستطيع المضي قدما ♪

1734
01:39:21,555 --> 01:39:23,390
♪ لا شيء يتغير أبدًا

1735
01:39:23,390 --> 01:39:25,759
♪ كان يجب أن أبقى في السرير

1736
01:39:25,759 --> 01:39:29,596
♪ رأسي يدق،
قدمي تشعر وكأنها رصاص ♪

1737
01:39:29,596 --> 01:39:31,432
♪ لا شيء يتغير أبدًا

1738
01:39:31,432 --> 01:39:33,968
♪ كان يجب أن أبقى في السرير

1739
01:39:33,968 --> 01:39:37,604
♪ أواصل المحاولة ولكن
لا أستطيع المضي قدما ♪

1740
01:39:37,604 --> 01:39:39,473
♪ لا شيء يتغير أبدًا

1741
01:39:39,473 --> 01:39:43,644
♪ كان يجب أن أبقى في السرير